Đăng nhập
NHỮNG KỶ NIỆM THỜI SINH VIÊN-Tiếp theo 1
3 . Những người thày.
Trong 6 năm học tại trường đại học Bách khoa Bucaret (khi đó trường còn mang tên Geheorghe Gheorgiu Dej ) chúng tôi đã được rất nhiều giáo sư nổi tiếng của Rumani trực tiếp giảng dạy .Tổng cộng trong khóa học của tôi có tới trên hai mươi giáo sư và phó giáo sư chưa kể các trợ giảng và kỹ sư trưởng đã tham gia đào tạo chúng tôi. Trong đó chỉ có hai giáo sư nữ và một cô giáo dạy môn tiếng Rumani,còn lại đều là những thày giáo trung ,cao tuổi .Nhiều giáo sư vừa dạy chúng tôi ,vừa giảng dạy ở nước ngoài. Tất cả các giáo sư không những là những người có kiến thức lý thuyết uyên thâm ,mà còn là những chuyên gia có kinh nghiệm thực tế rất phong phú .Nhiều thày là những cố vấn cấp cao của ngành sản xuất trong nước và quốc tế. Giáo sư nào cũng thông thạo vài ba thứ ngoại ngữ. Sau này nghĩ lại tôi thấy mình thật may mắn được các thày cô trực tiếp giảng dạy. Bằng phương pháp sư phạm giỏi và tình yêu nghề nghiệp ,các thày cô đã truyền cho tôi lòng say mê học tập ,vượt qua mọi khó khăn về cách biệt ngôn ngữ, về cuộc sống sinh hoạt khác lạ ,về những cám dỗ của đời sống vật chất và tinh thần quá tự do nhất là đối với những thanh niên như chúng tôi ,về thời tiết không kém phần khắc nghiệt với những người đến từ vùng nhiệt đới ,và nhất là vượt qua được nỗi nhớ quê hương đất nước và những người thân của mình đang ngày đêm chiến đấu vì tổ quốc. Hình ảnh các thày cô luôn in đậm trong trí nhớ của tôi với lòng kính mến và cảm phục .
Cô giáo dạy tiếng Rumani-Elena.
Đầu tháng 10-1964 ,khi nhà trường vào năm học mới thì chúng tôi cũng đến trường để học tiếng Rumani .Mấy chục người chúng tôi được anh Hùng đưa đến trường .Buổi học đầu tiên nhờ có anh Hùng giúp ,cô giáo và học trò làm quen với nhau,giới thiệu tên cô và tên trò . Cô tên là Elena sẽ dạy tiếng Rumani cho chúng tôi trong năm học đầu tiên này .Đó là một phụ nữ còn trẻ ,xinh đẹp , tốt nghiệp khoa ngôn ngữ trường Đại học Tổng hợp Bucaret;đã có gia đình và một con trai 4-5 tuổi .Hôm đó ,cố gắng phát âm được hết tên các học trò của mình thì cô cũng toát mồ hôi ! Nhất là lại có nhiều người họ Nguyễn quá .Ở Rumani ,người ta gọi nhau bằng họ ,chứ không gọi tên .
Đến bây giờ tôi không còn nhớ nổi làm thế nào mà cô giáo lại dạy được cho chúng tôi và chúng tôi làm thế nào để học được tiếng Rumani .Cô là một giáo sư dạy cấp III; ở Rumani những giáo viên cấp III đều đã tốt nghiệp Đại học ,cũng được gọi là giáo sư ,còn giáo sư ở bậc Đại học thì gọi là Giáo sư Đại học (profesor universitar) .Cô biết vài ngoại ngữ như tiếng Pháp ,tiếng Nga nhưng không biết lấy một từ tiếng Việt;còn chúng tôi chẳng ai biết lấy một thứ tiếng nước ngoài nào cho ra hồn ,ngoài tiếng mẹ đẻ là tiếng Việt .Cô dạy chúng tôi cũng không có sách giáo khoa ,không có bất kỳ một tài liệu văn bản nào .Chỉ đơn giản là từ xưa nến khi đó ,ở đây chưa hề có một lớp học tiếng Rumani cho người Việt nam nào.Các sách học tiếng chỉ có Ru-Nga ,Ru-Pháp ,Ru-Anh ,Ru-Đức ,Ru-Ý ,Ru-Tây bạn nha v,v....chứ tuyệt đối không có sách dạy (học ) tiếng Ru –Việt .
Những ngày đầu đến lớp ,cô cứ nói,viết ,ra hiệu ... còn chúng tôi cứ ngồi nghe và chẳng hiểu cô nói gì.Nghĩ lại càng thấy thương cô và thương trò! Như một vài người trong chúng tôi đã học qua tiếng Nga ở phổ thông thì cũng còn biết mang máng cách học một ngoại ngữ thì bắt đầu ra sao ,những bạn học tiếng Trung ở phổ thông thì hoàn toàn bỡ ngỡ ;cũng có vài anh lớn biết vài từ tiếng Pháp (tôi gọi là tiếng “Tây bồi” ) chẳng giúp ích gì được cho cô và trò ,vì nếu cô có nói tiếng Nga hay tiếng Pháp thì chúng tôi đều không hiểu được ,bởi cái vốn liếng ngoại ngữ “cưỡi ngựa xem hoa “ ấy chẳng có bao nhiêu từ để mà hiểu .Tuy nhiên bắt đầu cũng phải là bảng chữ cái và phát âm các chữ cái ,nguyên âm và phụ âm .Sau đó là đến chào hỏi khi gặp gỡ và tạm biệt khi chia tay ;tất nhiên là còn có “cám ơn “và “xin lỗi” nữa .Chúng tôi phát âm theo cô từng chữ ,từng từ và chép nguyên văn những từ ví dụ kèm theo mà cô viết lên bảng .Về nhà ,hỏi anh Hùng xem nghĩa là gì rồi bảo nhau mà học cho nhớ ,coi đó là “từ mới “.
Có cái may là bảng chữ cái rất giống như tiếng Việt và ở tiếng Ru thì “viết thế nào ,đọc và nói thế ấy”,không có chữ “câm “nên cũng là một thuận lợi .Nói đó là một thuận lợi bởi sau này khi chúng tôi lên giảng đường ,cũng có nhiều khi thày nói mình chưa hiểu thì cứ việc chép nguyên văn lời thày rồi về nhà tra từ điển. Chúng tôi cùng cô giáo đánh vật với ngôn ngữ trong vài tháng đầu rồi thì cũng hiểu được rằng tiếng Rumani là ngôn ngữ gốc latinh,đa âm, tất nhiên được cấu thành với đủ loại danh từ, động từ, tính từ, trạng từ ,giới từ ,liên từ v.v...với giống ,số , ngôi thứ và thời ...
Sau này khi được các anh chị sinh viên cũ bày cho chúng tôi cách dùng hai từ điển : Nga-Việt và Ru-Nga thì chúng tôi viết thư về nhà nhờ các bạn hoặc gia đình gửi qua bưu điện cho từ điển Nga-Việt ,còn từ điển Ru-Nga thì mua ở Rumani rất sẵn.Tuy nhiên ,chúng tôi chỉ có thể mua được những quyển từ điển Nga –Việt gồm 24.000 từ là tối đa .Do đó có rất nhiều từ không có trong từ điển để mà tra . Chúng tôi ở chung với sinh viên Ru ,mỗi phòng” một Ta một Tây”.Nên ngoài giờ lên lớp và sinh hoạt chung ra ,ở trong phòng không có ai để nói tiếng Việt ,buộc phải nói với nhau bằng tiếng Ru. Những tháng đầu đi học ,chúng tôi còn bị bắt buộc phải dành thời gian đi chơi ngoài phố hay đi chơi công viên .Nhưng “không được đi một mình”,phải 2 người trở lên ! Đi để nghe ,để nhìn và để nói ...tiếng Ru. Nhiều người trong chúng tôi nói tiếng Ru còn rất khó khăn .Có những chuyện “cười” đến đau bụng .Như chuyện một bạn nọ ,khi vào trong cửa hàng ,vô ý dẫm vào chân một thiếu nữ xinh đẹp ,lý ra phải nói “xin lỗi” thì lại nói “cám ơn”,cô gái ngạc nhiên lắm ,nhìn anh bạn của chúng ta đang lúng túng ,và ...mỉm cười !
Ở đây ,người người đều tôn trọng sinh viên kể cả sinh viên trong nước và sinh viên nước ngoài, họ coi đó là những trí thức tương lai vì thế có thể nói chẳng bao giờ thấy có người không ưa sinh viên .Nhất là, khi biết chúng tôi từ Việt nam,nơi chiến tranh chống Mỹ đang diễn ra ác liệt ,đến Rumani để học tập, thì họ quý mến chúng tôi vô cùng .Đi đâu cũng được họ giúp đỡ chỉ bảo và tôn trọng . Những giờ đi chơi như thế giúp chúng tôi học tiếng rất nhanh .Chỉ trong một học kỳ đầu ,chúng tôi đã có thể giao tiếp thông thường được bằng tiếng Ru khá suôn sẻ . Cô và trò hiểu nhau dễ dàng hơn .Và qua các bài giảng của cô , chúng tôi hiểu được chút ít về lịch sử và địa lý Rumani.Rồi đến những bài thơ văn và những bài hát dân ca Rumani .Cô giáo của chúng tôi không những là người có phương pháp dạy ,có giọng phát âm rất chuẩn “Ru”mà còn là một phụ nữ có giọng hát rất hay ! Chúng tôi tiếp thu được cách phát âm đó ,nên mùa đông năm ấy khi chúng tôi đi nghỉ Đông ở Predeal ,có mấy cô sinh viên ở các tỉnh khác cũng đi nghỉ ở đó cứ xúm quanh chúng tôi để chuyện trò và “để nghe các cậu ấy nói tiếng Bucaret!”
Cô dạy chúng tôi hát những bài dân ca như: “Những bông hồng từ Mondavi” (Trandafiri de la Moldova );bài “Cô thôn nữ “(Tărancuta); bài “Hỡi sông Đanuýp của tôi!”(Hai Dunarea mea! );bài “Bên hàng cây bạch dương lẻ đôi “(Pe lânga plopi fără sot ) phổ thơ của Đại thi hào M. Eminescu ,.v.v.Với tôi ,những bài hát dân ca cô dạy đến bây giờ tôi vẫn coi là những bài ca đi cùng năm tháng .Thông qua những bài hát này tôi hiểu thêm được tiếng Rumani ,phong tục tập quán của người Ru ,và dần dần còn tiếp cận được với thơ văn Rumani nữa .Trong những năm học tập tại Rumani ,nhiều lần tôi đã biểu diễn những bài hát này trong những dịp liên hoan. Tôi rất yêu thích dân ca Rumani ,nó vô cùng phong phú cả về lời ca và làn điệu , thể hiện mọi nét sinh hoạt đời thường của người dân lao động với những lời ca giầu hình ảnh ,đậm chất thơ trữ tình .Có những bài hát nội dung khá giống dân ca quan họ quê tôi .Tôi hiểu biết chút ít về đất nước và con người Rumani ,về lịch sử và văn hóa Rumani cũng là nhờ một phần lớn ở cô .Cô không chỉ dạy chúng tôi những từ ngữ Rumani mà còn khiến tôi yêu mến con người và truyền thống văn hóa Rumani.
Mỗi lần hát những bài hát này ,tôi lại nhớ đến cô giáo Elena ,người thầy Rumani đầu tiên đã trao cho tôi “chiếc chìa khóa để mở cánh cửa của trí thức “ trong những năm học tiếp theo .Sau này cô rất vui khi biết tôi trở thành một sinh viên xuất sắc của khoa Cơ khí Hóa chất .Cũng vì thế nên sau khi tôi học hết năm thứ ba ,cô có đến ký túc xá tìm tôi ,đề nghị tôi cộng tác với cô làm một cuốn từ điển Ru-Việt nhỏ (bỏ túi ).Khi đó tôi mải học,còn tham gia nghiên cứu ngoài giờ nữa; những ngày hè tôi thường phải đi làm phiên dịch giúp Sứ quán ta ;vả lại khi ấy tôi cũng ngại phải báo cáo xin phép đơn vị để làm một việc ngoài chương trình của nhà trường ,nên tôi đã từ chối. Điều này khiến tôi rất ân hận ,ân hận cho đến tận bây giờ ,khi tôi đã về già .Nói gì thì nói ,tôi thật ích kỷ vì với cô đó cũng là tình cảm quý báu của cô dành cho Việt nam .Cầu mong cô thông cảm tha thứ cho tôi.Tuổi trẻ vốn có rất nhiều sai lầm,và có những sai lầm không còn cơ hội để sửa !
Bà Tiến sĩ -Giáo sư Suzana Gư-đea.
Cô giáo thứ hai mà tôi không bao giờ quên ,đó là nữ Tiến sĩ -Giáo sư Suzana Gư-dea (Suzana Gâdea).Bà là một phụ nữ đững tuổi ,dáng người to béo ,khuôn mặt đầy đặn phúc hậu .Nếu khi bà đứng mà muốn chắp tay trước bụng thì hai bàn tay chỉ chạm được vào nhau thôi .Là giáo sư ,Phó hiệu trưởng , Hội trưởng Hội Phụ nữ Rumani ,và Ủy viên Hội đồng nhà nước Rumani và đặc biệt là bà đã sang thăm Việt nam vào năm 1964 trên cương vị của lãnh đạo nhà nước .Vì thế bà rất quan tâm đến chúng tôi .
Mặc dù công việc rất bận bà vẫn dành thời gian đến ký túc xá thăm hỏi chúng tôi.Mùa đông năm ấy ,bà đến ký túc xá nói chuyện với chúng tôi ,hỏi han về sinh hoạt ,về việc chống chọi với thời tiết giá lạnh. Bà nói mùa đông ở Rumani ít rau tươi hơn ở Việt nam ,dặn chúng tôi chịu khó ăn thêm hành củ và rau củ .Bà âu yếm gọi chúng tôi là các con. Khi biết chúng tôi nhiều người chưa quen với thức ăn ở căng tin ,bà yêu cầu Trưởng nhà cho phép chúng tôi được mua bếp điện để nấu ăn thêm mỗi khi thèm cơm , hoặc chí ít thì cũng tự pha cà phê hay trà .Đây là việc đặc cách bởi vì sinh viên Rumani không được , hay là không biết tự nấu ăn, và thiết kế ký túc xá không có bếp chung như những trường học thời trước ,vì thế không có đường ống dẫn khí đốt đến .Tuy vậy ,chúng tôi vẫn ăn “cơm tây” tại căng tin trong suốt 6 năm học ,vì việc học tập của chúng tôi quá bận.Ngày nào cũng thức dậy từ 6 giờ sáng ,và đi ngủ vào 12 giờ đêm. Những kỳ học thi căng thẳng thì buổi đêm chúng tôi tự nấu ăn thêm .Đa phần thì cũng nấu đơn giản ,bó mì trứng với đồ hộp thôi,hoặc luộc chục trứng gà ,chấm muối mà ăn .Chỉ có những ngày nghỉ hè hay nghỉ đông thì với những ai không phải thi lại mới có dịp chơi ,và nấu ăn .Còn những bạn phải thi lại thì thường là “mất nghỉ” luôn.
Sang năm học thứ nhất, khoa Cơ khí Hóa chất của chúng tôi lại được bà giảng dạy môn Nghiên cứu Kim loại trong học kỳ 2 . Bà là giáo sư chính của Khoa Luyện kim ,nhưng với chúng tôi ,những kỹ sư cơ khí tương lai,bà chỉ dạy một học kỳ về những nội dung cơ bản nhất của chuyên ngành này .Khoa tôi có 150 sinh viên trong đó có 12 sinh viên Việt nam,toàn nam giới .Buổi đầu tiên bà đã căn dặn chúng tôi khắc phục những khó khăn về ngôn ngữ ,mạnh dạn đề xuất yêu câu để bà giúp thêm. Tuy không phải là môn học chính ,chỉ học trong một học kỳ nhưng những giờ giảng của bà khiến tôi thích thú vô cùng. Những khái nệm cơ bản về Vật lý luyện kim được bà đề cập rất ngắn gọn,dễ hiểu ,hấp dẫn. Tôi hiểu được sự phức tạp của cấu trúc kim loại khi được luyện ở những nhiệt độ ,thời gian khác nhau :từ các loại gang xám ,gang trắng ,gang cầu đến các loại thép các bon ,thép hợp kim và các kim loại màu khác. Nó mở ra cho chúng tôi những đường hướng đi sâu tìm hiểu và sản xuất ,nếu có ai đó muốn tiếp tục theo ngành này .Trong Văn phòng Khoa của bà treo la liệt những mẫu kim loại được soi dưới kính hiển vi và được phóng đại lên tới dăm trăm lần.Mỗi loại kim loại có cấu trúc khác nhau ,nếu học kỹ có thể nhận biết được đó là loại kim loại gì , tính chất cơ lý hóa của chúng ra sao ,và làm thế nào để luyện ra chúng .Sau khi học xong chương trình ,khi trả bài thi ,các sinh viên đều phải trả lời cả những câu hỏi nhận biết các mẫu thép .Một môn học ngắn ,nhưng để lại nhiều điều trong tâm trí tôi ,bởi lẽ chúng được một nữ giáo sư uyên bác giảng dạy .
Sau những năm 2000 ,khi có những người bạn Rumani cũ sang Việt nam ,tôi đã gặp và hỏi thăm về bà ,các bạn đều nói không rõ lắm .Tôi hiểu rằng đất nước Rumani đã trải qua nhiều biến động lớn về chính trị xã hội thì một trí thức “vừa hồng vừa chuyên “như thế có lẽ sẽ gặp không ít khó khăn vào cuối đời .
Người thày giáo già-Alexandru Stoienescu .
Một giáo sư khác tôi luôn nhớ tới ,đó là Kỹ sư -Giáo sư Đại học -Viện sĩ thông tấn Viện Hàn lâm khoa học Liên –xô, Alexandu Stoienescu ,một giáo sư già dạy chúng tôi môn cơ học lý thuyết trong ba học kỳ của năm thứ nhất và năm thứ II.
Đó là một ông già đã ở vào tuổi ngoài 60 ,đầu tóc bạc trắng và lơ thơ ,có cách nói rất dí dỏm ,nhưng chưa phải đeo kính khi lên bục giảng .Vào học kỳ 2 của năm thứ nhất ,giáo sư đến dạy chúng tôi môn cơ học chất rắn ,chúng tôi đã có cảm tình ngay với thày bởi khi biết chúng tôi từ Việt nam sang ,thày rất vui .Thày nói là đã từng theo rõi rất sát cuộc chiến tranh chống Pháp của Việt nam .Đặc biệt ,thày rất khâm phục Tướng Võ Nguyên Giáp ,người mà thày coi là “Napoleon của châu Á” trong trận Điện biên phủ .Thày cho rằng trận này rất tương đồng với trận Oa-tec-lo. Thày mô tả trận Điện biên phủ còn rõ hơn cả nhiều người trong chúng tôi ,nhất là cách bố trí pháo binh và đánh đường hầm. Thày rất tin Việt nam sẽ thắng đế quốc Mỹ .
Thày không có vợ ,con và sống ở quận I ,gần trường cùng với một người em gái cũng gần bằng tuổi thày,cũng không chồng ,con... như thày .Sau khi kết thúc môn học ,thày đã mời chúng tôi đến nhà chơi nên chúng tôi mới biết gia cảnh của thày .Ngôi nhà thày ở là một biệt thự cổ ,có rất nhiều phòng và rất nhiều sách .Mười hai anh em Việt nam ở khoa Cơ khí hóa chất đã cùng nhau đến thăm thày với một bó hoa to.Bà em của thày cùng tiếp đón chúng tôi như đón tiếp các con mình ,và mời chúng tôi ăn bánh ngọt do bà tự làm .Thày tự hào nói với cô em mình về thành tích học tập rất tốt của chúng tôi .Khi chúng tôi ra về ,thày tặng cho mỗi người mấy cuốn sách của thày ,viết theo đề nghị của “ Thư viện cho mọi người”(Biblioteca pentru toti).
Những bài giảng của thày đặc biệt hấp dẫn và dễ hiểu .Môn thày dạy là một môn khó với nhiều sinh viên .Sách của thày rất dày ,hai tập lý thuyết có lẽ tới 7-8 trăm trang ,cộng thêm một cuốn sách bài tập với rất nhiều đề bài rất sát với thực tế. Thế nhưng bài giảng của thày lại rất ngắn gọn ,dễ hiểu .Không bao giờ thày giảng bài quá giờ như một số giáo sư khác .Đa phần là tôi cũng có thể hiểu được ngay trên lớp .Tôi nhớ nhất là khi có bạn nói với thày rằng vấn đề này khó ,vấn đề kia dễ hơn ,thày đã ôn tồn bảo: “Trong khoa học không có vấn đề khó , hay dễ .Nếu ta hiểu bản chất của nó thì là dễ ,còn nếu không hiểu bản chất của nó thì sẽ là cực khó ;có điều cần nghiêm túc nghiên cứu để hiểu được cái bản chất ấy. Những người làm khoa học cần phải biết nghi ngờ ,bởi vì bản chất không có giới hạn cuối”.Tôi đã nghĩ về điều này rất nhiều kể cả những năm sau này .
Khi thày giảng bài ,cũng như nhiều giáo sư khác đã dạy chúng tôi ,tôi chưa bao giờ thấy thày mang theo giáo án .Thày nói và viết như đã thuộc làu từ bao giờ vậy ,đôi khi pha trò rất dí dỏm nhưng khi về nhà đọc sách của thày thấy không thiếu nội dung nào trong sách .Hình ảnh một giáo sư già ,ăn mặc có phần hơi luộm thuộm ,nhiều lúc như đãng trí khi vừa giảng bài vừa lấy mùi xoa lau mũi rồi lại dùng khăn ấy xóa bảng ,rồi lại lau mũi ,mà kiến thức uyên bác vô cùng khiến tôi nhớ mãi .Sau này ,tôi được biết ,thày đã tham gia thiết kế thi công rất nhiều công trình kết cấu thép quan trọng mang tầm cỡ quốc gia và quốc tế ,tôi lại càng khâm phục hơn .
Thật không may ,khi chúng tôi học sang năm thứ ba ,khi đó thày không dạy chúng tôi nữa ,chúng tôi được tin thày qua đời sau một tai nạn. Chúng tôi sững sờ. Tất cả anh em chúng tôi ,cùng với các bạn trong khoa đã đến nhà thày ,đưa tiễn thày đến nghĩa trang thành phố trong niềm tiếc thương vô hạn .Đó cũng là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng trong đời tôi tham dự một tang lễ bình thường của một người Châu Âu ở thủ đô Bucaret.
+ Nói về những giáo sư Rumani mà chúng tôi được biết ,còn rất nhiều điều không thể kể hết.Các thày cô đều là những người nhiệt tâm và công tâm .Tôi chưa thấy có trường hợp nào thiên vị với các học trò ,kể cả sinh viên trong nước và sinh viên quốc tế .Yêu cầu là phải đạt ,nếu không đạt thì phải thi lại ,thi lại không đạt thì phải đúp lại .Mà cũng chỉ được ở lại một năm trong một khóa ,hơn thế thì phải ra khỏi trường .Không ai có thể can thiệp vào quyết định của giáo sư trước học trò của mình .Tôi đã được thấy rất nhiều bậc cha mẹ sinh viên đến xem con mình thi ,trong đó có nhiều người giữ chức vị cao ,có cả tướng ,tá nhưng con cái họ thi trượt vẫn khóc mà ra khỏi phòng thi .Trước chúng tôi hai khóa ,có một năm ở khoa hóa hữu cơ đã bị vắng một khóa không đủ sinh viên để giảng dạy. Bởi vì năm đó ,sinh viên trượt gần hết chỉ còn vài chục .Nhà trường và Bộ giáo dục cũng can thiệp để giáo sư “nương tay “ những không được chấp nhận .Năm đó ,số sinh viên ít ỏi được lên lớp đã phải chuyển sang tỉnh khác ,trường Đại học khác để học tiếp .Vị giáo sư này khi đó vẫn đang dạy ở khoa hóa hữu cơ trường tôi ,nơi có một số bạn Việt nam cùng đợt với tôi đang theo học . Đó là Giáo sư Đại học Costin D.Nenitescu-Trưởng khoa Hóa Hữu cơ của trường . Ông cũng chính là người từ chối không cấp bằng Phó tiến sĩ cho bà Elena Ceausescu (Vợ Chủ tịch nước -Tổng bí thư Đảng cộng sản Rumani thời đó ).Hầu như tất cả các giáo sư giảng dạy ở trường ,chúng tôi và cả các bạn sinh viên rumani, chỉ gặp khi lên giảng đường và khi vào phòng thi , hoặc khi đi thực tế tại các địa phương ,chứ không hề biết các thày cô sống ở đâu ,gia cảnh ra sao . Sự nghiêm túc trong nhà trường Rumani ,nói ra có lẽ nhiều người trong chúng ta khó tin .
Giờ đây ,sau gần 50 năm ,những kiến thức mà tôi đã dốc hết sức lực để học được trong nhà trường đã “mười phần quên chín “ nhưng hình ảnh các thày cô thì tôi không bao giờ quên được.Chắc chắn nhiều thày cô đã vĩnh viễn ra đi ,những thày cô khác nếu còn sống thì cũng về già và
tôi cũng không biết tin tức gì ,nhưng hình ảnh các thày cô vẫn còn in đậm trong tâm trí tôi ,vô cùng ấm áp nghĩa tình…
Ghi chú :
1-Bài này viết theo yêu cầu của các bạn đồng môn lưu học sinh Rumani Có bản dịch sang tiếng Ru riêng .
2-Ban đầu nhà trường chọn Đỗ Dũng ,Vũ Ngọc Nhã ,Ngô Gia Khương và tôi đi khám sức khỏe. Khương và Nhã không đủ tiêu chuẩn sức khỏe nên không làm hồ sơ.
3-Những chỗ đánh dấu * ,tôi đã cắt bỏ trước khi dịch sang tiếng Rumani
Hà nội ,tháng 11-2013
Cao Văn Kỳ
Tin tức mới
Chúc mừng kỷ niệm 70 năm thành lập khoa Xây dựng - Đại học Bách Khoa Cluj - Napoca
Nhân dịp 70 năm thành lập Khoa Xây dựng trường Đại học Bách Khoa Cluj (UTCN), ông Lê Văn Tăng - đại diện cựu sinh viên đã làm và gửi video chúc mừng Lễ Kỷ niệm (6-11/11/2023).
Một Chuyến Đi Nghĩa Tình 8/2023
"Một Chuyến Đi Nghĩa Tình 8/2023": hành trình đáng nhớ của đoàn cựu lưu học sinh Việt Nam tới Rumani. Với 38 thành viên, chuyến đi kéo dài 18 ngày để thăm lại đất nước đã từng đặt dấu ấn trong tuổi thanh xuân. Dưới sự cố gắng của Ban tổ chức, mọi người đã
GẶP LẠI CÔ GIÁO SAU BAO NĂM XA CÁCH
GẶP LẠI CÔ GIÁO SAU BAO NĂM XA CÁCH - Bài viết của tác giả Trần Đình Trúc chia sẻ về những cảm xúc và kỷ niệm khi được gặp lại cô giáo sau hơn ba mươi năm xa cách.
DẦU KHÍ VÀ TÔI- PHẦN CUỐI
Người ta thường nhắc tới cái mốc 26/6/1986, ngày khai thác tấn dầu thô thương mại đầu tiên tại mỏ Bạch Hổ đưa Việt Nam vào danh sách các nước xuất khẩu dầu khí trên thế giới,
DẦU KHÍ VÀ TÔI - P8: THẮP SÁNG BIỂN KHƠI
Cuối năm 2002, tôi được TGĐ Petrovietnam bổ nhiệm làm TGĐ Liên doanh Điều hành Chung Lam Sơn (LSJOC) triển khai Hợp đồng ký kết với Petronas tại lô 01/97 và 02/97, ngoài khơi đông nam Việt Nam.
DẦU KHÍ VÀ TÔI - P7: TRỞ VỀ PETROVIETNAM
VII. TRỞ VỀ PETROVIETNAM Đầu năm 1992, tôi về lại chốn cũ, bạn xưa.Tôi đã nhanh chóng hòa nhập và thích ứng ngay với công việc của mình.
DẦU KHÍ VÀ TÔI - P6: RA VIỆN DẦU KHÍ
Tôi ra Hà nội vào cuối 1989 song không thể trở về chốn cũ do không dâng được “Bình Ngô Sách”(!).
DẦU KHÍ VÀ TÔI - P5: VÀO VIETSOVPETRO
Vietsovpetro hoạt động trên một địa bàn rộng lớn suốt từ lô 09, 15, 16 thuộc bể Cửu Long và các lô 04, 05 thuộc bể Nam Côn Sơn, được khảo sát địa chấn và tiến hành khoan thăm dò, sau chỉ giữ lại ba mỏ Bạch Hổ, Rồng và Đại Hùng.
DẦU KHÍ VÀ TÔI - P4: VỀ HÀ NỘI
4. VỀ HÀ NỘI . Tôi và anh Đỗ Quang Toàn cũng có chung quyết định điều động về Tổng cục Dầu mỏ và Khí đốt (TCDK) từ tháng 1/1977,
DẦU KHÍ VÀ TÔI - P3: VỀ HƯNG YÊN
3. VỀ HƯNG YÊN Tình hình phát triển của các hoạt động tìm kiếm thăm dò dầu khí đã dẫn đến một số thay đổi về tổ chức. Tổng cục Địa chất (TCĐC) đã sáp nhập 2 Đoàn 36K và 36S và chuyển một số yếu nhân ở Hưng Yên xuống Chợ Đậu,
DÀU KHÍ VÀ TÔI - P2: XUỐNG THÁI BÌNH
2. XUỐNG THÁI BÌNH Thế là “tan đàn sẻ nghé”, mỗi đứa một nơi. Đạp xe về thăm nhà, biếu bà và bố mẹ được cân đường mua theo tiêu chuẩn tem phiếu rồi buộc một ba lô lương thảo, tôi và mấy đứa bạn bè nhằm Thái Bình thẳng tiến. Đi từ sáng theo đường P
DẦU KHÍ VÀ TÔI - P1: VÀO NGHỀ
LỜI CỦA BAN BIÊN TẬP: “Dầu khí và Tôi” là Tập hồi ký của tác giả Nguyễn Quyết Thắng, CSV IPGG Rumani khóa 1966-1972. Tập truyện này thực tế đã được đăng tải trong Website Viromas.org giai đoạn 2012-2015. Do sự cố bị sập mạng năm 2015 (cùng 200 website kh
DÒNG SÔNG CỦA ĐẤT QUÊ TÔI
Sông Đáy quê tôi có thời đẹp lắm, Dòng nước trong xanh chẳng kém sông Lam,
VĨNH BIỆT ĐẠI SỨ VALERIU ARTENI !
Không ngờ là anh đã ra đi! Việt Nam mất đi một người bạn thủy chung, tận tụy hết lòng, toàn tâm toàn ý cho sự nghiệp vun đắp tình hữu nghị Việt Nam-Rumani bền vững.
DUY TRÌ HOẠT ĐỘNG CỦA CHI HỘI ĐẠI HỌC XÂY DỰNG BUCAREST GÓP PHẦN CỦNG CỐ VÀ PHÁT TRIỂN CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM – RUMANI
Thay mặt Chi hội Hữu nghị Việt Nam – Rumania Đại học Xây dựng Bucarest được tham dự Đại hội, xin chức sức khỏe các quý vị đại diểu tham dự HDDaij hội tại Hội trường và các điểm cầu trên cả nước, chúc Đại hội lần thứ VII thành công tốt đẹp.
KHÓA 1974 YÊU DẤU
Khóa chúng tôi sang Rumani năm 1974, nhưng trước đó đã có một năm học dự bị ở Khoa Lưu học sinh Đại học Ngoại ngữ Hà Nội
XUẤT BẢN CUỐN KỶ YÊU “HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM – RUMANI, 30 NĂM XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN”
Nhân dịp Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, Kỷ niệm 30 năm ngày thành lập Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani (9/11/1991 - 9/11/2021) và Kỷ niệm 103 năm Quốc khánh Rumani (1/12/1918 - 1/12/2021),
THƯ CHÚC MỪNG ĐẠI HỘI CỦA CHỦ TỊCH HỘI BÔNG SEN RU-VIỆT
Către, ASOCIATIA de PRIETENIE dintre VIET NAM-ROMÂNIA
NGỌN GIÓ MÙA THU
Mùa thu chưa về cùng gió Để trời còn nắng như nung Giãn cách khắp nơi chống dịch Chắc hạ vẫn nấn ná cùng
HOÀN THÀNH TUYẾN ĐƯỜNG HƠN 1.800 TỶ ĐỒNG XUYÊN ĐẢO CÁT BÀ
14 năm phê duyệt dự án, tuyến đường xuyên đảo Cát Bà dài khoảng 20 km với tổng vốn đầu tư hơn 1.800 tỷ đồng cơ bản hoàn thành.
CÓ AI VỀ PHỐ NÚI?
Anh có về phố núi với em không? Nơi se lạnh đêm đông, nắng hồng trưa hạ
CHUYỆN TUỔI GIÀ
Già rồi ta gặp lại nhau, Mới có thời gian để ngồi tâm sự. Bao thiếu xót, lỗi lầm bạn cho qua hết, Ta cùng cười nhắc lại chuyện ngày xưa.
ROMANIA NỬA THẾ KỶ ĐÃ ĐI QUA
Romania nửa thế kỷ cách xa Nay gặp lại như chưa hề xa cách
KHI NÀO ĐẠI DỊCH COVID -19 CHẤM DỨT?
Cuộc chiến với kẻ thù vô hình Covid-19 có thể sẽ kéo dài, khi nhiều chuyên gia cảnh báo nCoV sẽ tiếp tục tồn tại bất chấp tiêm chủng.
VỀ GIÀ TA VẪN THƯƠNG NHAU
Tin buồn đến từ chân trời xa tít Từ Romania đất nước tôi yêu Tôi không muốn tin, phải đành chấp nhận Mircea ơi anh đã ra đi?
CHÚNG TA CÓ QUYỀN LẠC QUAN VỀ MỘT KỲ TÍCH VIỆT NAM
"Lẽ nào chúng ta không dám mơ, không dám tin rằng 25-30 năm nữa Việt Nam sẽ làm được những kỳ tích".
BÂNG KHUÂNG MÙA HẠ
Chiều mùa Hạ, cánh diều vi vu gió Nhởn nhơ bay, nô giỡn với bầu trời Sợi dây níu tự do có phải từ mặt đất Hay bởi sẽ rất buồn nếu để em rơi?
NHỚ HỒ CIRIC
Tôi ở đây giữa lòng Hà Nôi. Có nhiều hồ đẹp lắm bạn ơi. Nào hồ Tây, hồ Gươm,Bẩy Mẫu, Gửi gắm tâm hồn thi sỹ muôn nơi.
ROMANIA – ĐẤT NƯỚC TÔI YÊU
Romania-đất nước tôi yêu Nửa thế kỷ rồi chẳng hề phai nhạt Từ trái tim tôi cất lên tiếng hát Mỗi lúc nhớ về nơi ấy xa xôi.
HẠ LONG
Nơi hoàng hôn không muốn rời xa biển Nơi bình minh vương sóng nhẹ xô bờ
LẠ
Thế giới lạ lùng! Cụ già trên 90 vẫn tái xuất làm nguyên thủ Những bô lão suýt 80 vẫn say sưa tranh cử Nói chi đến mấy ông ngót 70 mưu bám trụ trọn đời*!
“LITTLE VIETNAM"
Nơi bình yên đón Mùa Xuân trở dạ Nghe xôn xao gió biển vọng về
LÃNG ĐÃNG CUỐI NĂM
Khép lại một năm bằng những trận mưa rào Rửa sạch bụi trần cho xôn xao cành lá Bằng tuyết Sa Pa trắng ngần vách đá Đợi nắng lung linh thêm sắc thắm hoa Đào!
DU XUÂN MÙA COVID
Gặp nhau dưới hàng hoa ban tím Xuân reo vui trên lá trên cành Cây sưa già lỡ mùa hoa trắng Giờ ngút trời lộc biếc chồi xanh.
QUÊ HƯƠNG - EM - VÀ TÔI
Tôi xa quê năm mười chín tuổi Mang trong tim mình hình bóng quê hương Nhớ lũy tre xưa rợp cánh cò tối tối Và nhịp sống trâu khấp khểnh con đường.
CHÀO 2021!
Chẳng thể nào quay ngược được thời gian Dẫu biết Năm 2020 sẽ trôi vào dĩ vãng
MƯỜI CHÀNG TỔ TOÁN...(UAIC IASI, RUMANI)
...Kia anh học tập,chỉ chín,mười Kia anh hội diễn,chỉ xinh tươi
TRƯỜNG MÌNH ĐẤY
Chưa có đốm lửa hồng nào được thắp lên Để mở toang cửa buồng tim đón nhớ
NHỮNG TẤM HÌNH QUA FACEBOOK
Anh gửi cho em mùa thu Lá vàng phủ đầy trên phố Đánh thức trong em nỗi nhớ Những ngày học tập xa quê.
KỶ NIỆM 70 NĂM QUAN HỆ VIỆT NAM – RUMANI ( 1950 -2020 )
Chuyên đề : Hợp tác Dầu Khí
THĂM NGHĨA TRANG TRƯỜNG SƠN
Đứng lặng phút giây Có phải nơi đây xưa là Giới tuyến Hơn hai mươi năm chia cắt hai miền ?
HÀ NỘI MÙA HÈ
Có nghe Mùa Hè Xôn xao ngập tràn tiếng ve Nắng thiêu phượng hồng tung cánh?
THƯ CẢM ƠN CỦA HỘI HỮU NGHỊ "BÔNG SEN" RUMANI - VIỆT NAM
Thay mặt các hội viên của Hội Hữu nghị "Bông sen" giữa Rumani và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tôi xin cảm ơn các bạn vì hành động đoàn kết tuyệt vời với nhân dân Rumani
KHE KHẼ RÉT NÀNG BÂN
Khe khẽ đến cùng cơn gió lạnh Những hạt mưa tí tách trong ngần
CƯỠI CÁ CHÉP
Loáng một cái đã đến ngày Giáp Tết Mai Táo Quân sẽ vun vút lưng trời Cưỡi cá chép, rượu bia thoải mái Chẳng lo bị “ngửi mồm” như bọn lái xe hơi!
TIN BUỒN
Theo thông tin nhận được từ gia đình, Trung ương hội Hữu nghị Việt Nam xin đau buồn thông báo:
40 NĂM - NGHĨA TÌNH KHÔNG PHAI…(tiếp theo và hết)
Phần 5: Một vòng du ngoạn và IASI- thành phố của 46 năm về trước…
40 NĂM - NGHĨA TÌNH KHÔNG PHAI…(P4)
Đã ở sườn dốc bên kia, cuộc sống dạy chúng tôi biết tận dụng quỹ thời gian còn lại cho những việc hữu ích đang trong tầm tay.
40 NĂM - NGHĨA TÌNH KHÔNG PHAI (P3)
Trong đời người chắc hẳn ai cũng gặp nhiều khoảnh khắc hân hoan khó quên.
40 NĂM - NGHĨA TÌNH KHÔNG PHAI (P2)
Phần 2: Người mẹ bản lĩnh và người con trung hiếu.
40 NĂM - NGHĨA TÌNH KHÔNG PHAI (P1)
BBT website xin trân trọng giới thiệu loạt bài viết về chuyến trở lại trường nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày tốt nghiệp mới nhận được từ Nhóm sinh viên Trường ĐHBK Cluj-Napoca, xin mời các bạn đón đọc:
HÀNH TRÌNH VỀ QUÊ, MỘT TOUR DU LỊCH ĐẦY CẢM XÚC –Tiếp theo và hết.
5- Hai ngày cuối cuộc hành trình :
HÀNH TRÌNH VỀ QUÊ, MỘT TOUR DU LỊCH ĐẦY CẢM XÚC – P4/2
Ngày thứ hai Thăm vườn thực vật: Theo lịch, mười giờ sáng chúng tôi có mặt ở Vườn Thực vật Alexandru Borza của thành phố.
HÀNH TRÌNH VỀ QUÊ, MỘT TOUR DU LỊCH ĐẦY CẢM XÚC- P4/1
4. Về quê.1. Không còn nhiều thời gian nữa. Đã là 26 tháng 6, mà lịch họp mặt đã định trước vào 28 và 29 tháng 6. Từ Bucuresti, chúng tôi phi về Cluj. Tất nhiên lái xe cũng chạy rất cẩn thận. Đến mỗi thành phố, chúng tôi vẫn dừng lại ít lâu để chụp ảnh l
HÀNH TRÌNH VỀ QUÊ - MỘT TOUR DU LỊCH ĐÀY CẢM XÚC- P3
3. Vượt biên : Con tàu tốc hành đi từ Timisoara trở về Bucarest không phải chậm mà là rất chậm. Chúng tôi về Bucarest trễ đến hai giờ. Đói, mệt, lại mất một giờ nữa để ăn sáng. Thế là lịch trình phải rút bớt vài điểm.
HÀNH TRÌNH “VỀ QUÊ” - MỘT TOUR DU LỊCH ĐẦY CẢM XÚC-P1
Nhân dịp 45 năm ra trường, chúng tôi, ba cựu sinh viên cùng lớp Khoa Văn trường Tổng hợp Babes-Bolyai, và 2 cựu sinh viên của Khoa Hoá Công nghiệp, Trường ĐHBK Timisoara lên đường sang Romania dự lễ và trao tặng quà kỷ niệm.
CLUJ ƠI! KHUNG TRỜI YÊU ĐẾN THẾ…
Thêm tháng Năm- mùa của hoa và nắng. Chúng tôi về với thuở trắng trong,
ROMANIA - XỨ SỞ NGÀN HOA
Romania xứ sở ngàn hoa . Có dãy Carpat xanh tạo ra nhiều suối nhỏ
TRỞ LẠI RUMANI
Tôi đã trở về sau một chuyến đi xa Một chuyến đi bốn mươi năm đằng đẵng Vào một ngày mùa thu đầy nắng Đứng lặng sân trường tóc trắng phôi pha
VIỆC LÀM NHỎ, Ý NGHĨA LỚN - P1
Khoảng thời gian 10 năm trở lại đây, số lượng các đoàn cựu sinh viên Việt Nam quay trở lại thăm đất nước Rumani, thăm trường cũ, thầy cô giáo và các bạn cựu sinh viên cùng khóa ngày càng nhiều.
ĐẠI SỨ VIỆT NAM TẠI ROMANIA: CHUYẾN THĂM CỦA THỦ TƯỚNG SẼ ĐƯA HỢP TÁC SONG PHƯƠNG LÊN MỘT TẦM CAO MỚI
Trả lời phỏng vấn báo chí về chuyến thăm chính thức Romania của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân theo lời mời của Thủ tướng Romania Viorica Dăcilă, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Romania Đặng Trần Phong tin tư
ROMANIA THUỶ CHUNG VÀ NỒNG HẬU QUA CHIA SẺ CỦA NGUYÊN ĐẠI SỨ VIỆT NAM
Với ông Nguyễn Quang Chiến, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Romania (2009-2012), Romania là vùng đất bí ẩn,
DOANH NGHIỆP VIỆT, LÀM SAO ĐỂ LỚN?
Sau hơn 30 năm đổi mới Việt Nam mới có rất ít doanh nghiệp lớn, 97% vẫn là doanh nghiệp vừa, nhỏ và siêu nhỏ...
VỀ TUỔI TRĂNG RẰM
Mùa xuân về lại vườn xưa Hoa chanh hoa bưởi hương đưa dịu dàng
SỐNG CHẬM
Mình về quê sống chậm Không khói bụi ồn ào Xa phồn hoa phố thị Thấy yên bình biết bao!
HUYỀN THOẠI TÌNH YÊU...
Tình yêu có tự thuở nào Mà bao huyền thoại ghi vào sử xanh
VỀ TRƯỜNG
Chúng tôi về tìm tuổi trẻ ngây thơ Tìm dấu xưa nơi giảng đường, ký túc Tình yêu lớn nâng bước chân vượt giốc Con dốc ngày xưa chỉ vượt bằng tầu!
ROMANIA- TÌNH YÊU CỦA TÔI
Chỉ cần nghe giọng nói, Đã tràn ngập yêu thương. Chỉ cần thoáng nhìn thôi, Lòng đong đầy nỗi nhớ.
CHUYỆN ĐOÀN TÀU LẠC
Mùa thu năm ấy, chiều hoàng hôn, ngày 3 tháng 8 năm 1969, tại ga Hàng Cỏ của thủ đô Hà Nội ( Nay là Ga Hà Nội ), giữa những đoàn tàu trên sân ga có 1 đoàn tàu liên vận chuẩn bị chuyến đi về phương Bắc
GẶP NHAU TRÊN ĐẤT CẢNG
Kỷ niệm những ngày 9 cô gái trên đoàn tàu liên vận năm 1969 gặp nhau sau 49 năm xa cách.
50 NĂM TRỞ LAI RUMANI
Tháng 8 năm 2018 đoàn lưu học sinh Đại học Tổng hợp Babes Bolyai trở lại thăm trường và Rumani - Quê hương thứ 2 của chúng tôi.
TIẾNG CÒI TÀU
Chúng tôi không gọi tuổi hoàng hôn Chỉ mong cây đời thắm xanh hơn Kéo ngược thời gian quay trở lại Muốn bình minh về sống vui hơn .
ĐÂU TRÁCH GIÓ MÂY
Nửa thế kỷ* trôi như gió thoảng Nét phong sương đọng những vui buồn Chân bước dọc ngang mòn Trái Đất Tóc vờn gió hú đỉnh Trường Sơn
PROFESORUL DUMNEAVOASTRĂ SI DUMNEAVOASTRĂ SUNTETI PROFESORII MEI
Era o zi frumoasă de primăvară din anul 2005; lucram la catedra de matematică şi informatică a Universitatii Ha Noi, cȃnd uşa s-a deschis şi un tȃnăr imbrăcat elegant a intrat în încăpere. El a venit mai aproape de mine şi m-a intrebat:
TÌNH XA
Muốn ôm con vào lòng Như những ngày thơ bé Con luôn đi cùng mẹ Ấm áp bàn tay xinh.
HUYỀN THOẠI TÌNH YÊU...
Tình yêu có tự thuở nào Mà bao huyền thoại ghi vào sử xanh Cau che trầu quấn chung quanh Là thiên tình sử có anh có nàng
THU HÔM NAY MONG HÈ SAU ĐANG TỚI...
Rất có thể: Chỉ một lần thêm nữa. Cluj ơi! Chờ đếm bước chân "về"...
NGÀY ẤY… NHƯ CHỈ MỚI HÔM QUA
Như định mệnh và mối lương duyên trong cuộc đời, chuyến tàu vạn dặm của tháng Tám mùa thu cách đây 45 năm đã đưa 82 người con ưu tú đất Việt – những chàng trai cô gái tuổi mười tám đôi mươi rời mái trường Đại học Ngoại ngữ
VỀ TRƯỜNG
Chúng tôi về tìm tuổi trẻ ngây thơ Tìm dấu xưa nơi giảng đường, ký túc
IASI – VƯỜN IASI
(Tặng Chị Bình, anh Việt-chủ Vườn Iasi ở Lương Sơn,cùng các bạn đang sang thăm IASI, Rumani)
ƯỚC GÌ KHÔNG PHẢI...
Những mối tình đang dở...của các bạn tôi...(1967-2017). !Nuối tiếc ...an ủi bằng câu trả lời "Giá như"...mà cũng là câu hỏi ...?
NHỚ NHỚ QUÊN QUÊN
Bây giờ nhớ nhớ quên quên Ai về nhắc tuổi thần tiên thì về....
KỶ NIỆM BIỂN ĐEN (HẮC HẢI)
Ta lại về đây thăm lại biển đen Nơi sóng vỗ ồn ào không hề ngớt .
GẶP NHAU TRÊN ĐẤT CẢNG
(Kỷ niệm những ngày 9 cô gái trên đoàn tàu liên vận năm 69 gặp nhau sau 49 năm chia xa )
NẾU CÓ THOÁNG BUỒN
Tôi chợt giật mình khi mùa xuân ập đến Đáng lẽ phải vui sao tim lại thoáng buồn?
GIỮA RỪNG GIÀ ...
Một mình ở giữa rừng già Chung quanh cổ thụ la đà mây bay...
NGUYÊN THỦ TƯỚNG PHAN VĂN KHẢI LUÔN MẠNH MẼ CẢI CÁCH VÀ QUYẾT TÂM HỘI NHẬP
Gần 9 năm lãnh đạo Chính phủ (1997 - 2006), nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải được nhìn nhận với vai trò người có tư tưởng cải cách, hội nhập.
LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8/3
Mùng 8/3 từ lâu đã được biết đến là ngày Quốc tế Phụ nữ. Tuy vậy, lịch sử và ý nghĩa của ngày lễ này hay những điều độc đáo xung quanh nó thì không phải ai cũng rõ.
NHÌN LẠI CHẶNG ĐƯỜNG 30 NĂM ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM
Đầu tư nước ngoài du nhập những phương thức đầu tư, kinh doanh mới vào Việt Nam, góp phần phát triển kinh tế - xã hội, phục vụ đời sống nhân dân...
"PHẢI CÓ KHÁT VỌNG LỚN LAO, NIỀM TIN MÃNH LIỆT ĐƯA ĐẤT NƯỚC TIẾN LÊN"
Buổi họp tối muộn sau trận đấu của đội tuyển U23, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã nhấn mạnh "Phải có khát vọng lớn lao, niềm tin mãnh liệt đưa đất nước tiến lên, chứ không thể bình bình mãi”.
GÓC PHỐ MÙA ĐÔNG
Một đầu ngày ấm áp Nắng đông dọi phố nhà Đôi cánh chim ríu rít Sà xuống bên luống hoa.
ANH XIN CHUỘC LỖI MÙA XUÂN !
Tết này Em có về quê Hãy nhắn để Anh về với Nửa thể kỷ rồi mong đợi Một lần được gặp lại nhau.
HOAN HÔ ĐỘI TUYỂN BÓNG ĐÁ U23 VIỆT NAM
(Cảm tác khi xem trận bán kết Việt Nam - Qatar của Giải vô địch bóng đá U23 châu Á này 23/1/2018)
NGƯỜI ĐẸP HUNGARY VÀ HÀNH TRÌNH 30 NĂM TÌM NGƯỜI CHA VIỆT- Kỳ 2
Kỳ 2: Hạnh phúc và nước mắt
NGƯỜI ĐẸP HUNGARY VÀ HÀNH TRÌNH 30 NĂM TÌM NGƯỜI CHA VIỆT: Kỳ 1
BBT xin đăng lại câu chuyện tình cảm động (đã đăng cách đây 5 năm ở phiên bản trước) giữa cô sinh viên người Hungary và chàng sinh viên Việt nam học ở Rumani để cùng nhớ lại một thời...
NHƯ MỘT LẦN TRỞ LẠI TUỔI THƠ
Những niềm vui đã qua Mình gọi là kỷ niệm Năm tháng đi và đến Cứ như là giấc mơ
TUỔI NHIỀU
Bạn cười ta hay ốm Ta cười bạn lại đau Gặp nhau ở bênh viện Tâm sự rõ thật lâu
CẢM TÁC MÙA ĐÔNG
Ngày xưa đã một thời xuân Đầy ắp tiếng cười thiếu nữ Ngày xưa trong giá trắng ngần Tóc mây bồng bềnh như lụa
MỘT SỐ KỶ NIỆM ĐÁNG NHỚ QUA NHỮNG CHUYẾN ĐI
Tình cảm của người Rumani đối với đất nước, con người Việt Nam rất trìu mến , thân thương, cảm động,… đã được nhiều người từng viết bài, nhớ lại, và…có lẽ sẽ không bao giờ kể hết.
NHỮNG KỶ NIỆM VUI Ở RUMANI
Có một dạo vào giữa năm 1971 tôi bị mất ngủ kéo dài vì việc học tập quá căng thẳng, đêm nào cũng vào nhà hát xem vở diễn tới khuya, ngày thì theo các đạo tiền bậc thầy để kiến tập dàn dựng vở diễn, ngày nào không vào nhà hát ...
50 NĂM NGHĨA TÌNH BÈ BẠN
(KỶ NIỆM 50 NĂM CỰU SINH VIÊN KHÓA 1967 RỜI VIỆT NAM SANG TP IASI VÀ CLUJ HỌC TẬP - 1967- 2017)
MÙA THU CÒN Ở LẠI
Chẳng lẽ muộn rồi ư hỡi sắc lá vàng Sương lãng đãng chiều thu dịu dàng đến thế
KỶ NIỆM VỀ CHIẾC MÁY KHÂU LIÊN XÔ
Số là những ngày ăn học tại thành phố Iasi - Romania mình vì sự say mê công nghệ mà mua sắm mấy đồ chẳng giống ai
NHỚ MÃI
Đã tròn hai tháng kể từ ngày đoàn chúng tôi, những cựu sinh viên đại học Bách khoa Gh.Asachi tại thành phố IASI, RUMANI trở về thăm trường cũ.
IASI THÂN THƯƠNG IASI ÂN TÌNH .
Gần hai tháng rồi rời xa IASI Mà sao em vẫn nhớ đến nao lòng
BÀI THƠ VIẾT VỘI
Tôi cứ mong một buổi được trở về Miền đất xưa đi qua thời son trẻ Dòng sông Dambovita êm đềm đến thế Chuyến tramvai đưa bước mỗi sớm chiều
BÀI THƠ VIẾT VỘI
Biết thời gian cũng chẳng còn bao nhiêu Mà cuộc sống biết bao điều níu kéo
CHÀO ROMANIA
Chào Romania! Chúng tôi trở lại đây Nói lời tri ân, tìm về tuổi trẻ
“MỘT TRONG NHỮNG CÂU CHUYỆN TÌNH HAY NHẤT TỪNG CÓ Ở IASI”
Ngày 8-8-2017 một tở bảo hàng ngày khác của IASI đã có bài viết kèm theo ảnh và video về buổi gặp mặt của trường ĐH BK.IASI với nhóm CSV VN về thăm trường .
NHỮNG NGƯỜI BẠN RUMANI THÂN THIẾT (COLEGII ROMANI APROPIATI.)
Hai tuần qua ở Rumani chúng tôi được sống trong tình cảm trìu mến thân thương của người dân Rumani và bạn bè cùng học khi xưa .
SAU 45 NĂM TỐT NGHIỆP CHÚNG TÔI VỀ THĂM TRƯỜNG CŨ
Ngày 7-8 là một ngày trọng đại đối với đoàn CSV VN trường ĐH BK IASI chúng tôi .
NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH CÁC MẶT HÀNG XUẤT KHẨU
Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Đề án nâng cao năng lực cạnh tranh các mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030.
NHỮNG NGƯỜI VIỆT NỔI DANH TRONG LỊCH SỬ TRUNG QUỐC
Anh hùng đánh giặc Hung Nô, tổng công trình sư của Tử Cấm Thành, ông tổ pháo binh trong lịch sử Trung Quốc… đều là những nhân tài đến từ nước Việt.
35 NĂM-NGÀY TRỞ LẠI
Thấm thoắt 35 năm đã đi qua, cuộc đời bao biến đổi, lòng vẫn hằng mơ có dịp trở lại thăm chốn xưa, đất nước Rumani xinh đẹp, ở đó có trường Dầu-Khí- Địa chất Bucuresti.
THÁNG NĂM VỀ TRÊN PHỐ
Ta lại gặp tháng năm về trên phố Cơn gió chiều xào xạc lẫn tiếng ve
CUỘC TÁI NGỘ TRONG MƠ TRÊN ĐẤT VIỆT NAM
Hơn cả mọi lời nói có thể diễn đạt được bằng ngôn từ, những cái ôm ghì nồng ấm xen lẫn giữa những giọt nước mắt nghẹn ngào, nụ cười hồi sinh tuổi thanh xuân của những người bạn Rumani và Việt Nam
NỖI NHỚ MÙA HÈ...
Rực một trời hoa phượng đỏ Chợt như nghe tiếng ve kêu Đã như đong đầy kỷ niệm Về tuổi học trò dấu yêu!
HÀNH TRÌNH VỀ THĂM THẦY GIÁO CŨ - VIỆN SỸ, GIÁO SƯ GHEORGHE BUZDUGAN, NGƯỜI THẦY ĐẦY ÂN NGHĨA CỦA TÔI
Tháng 9 năm 1965 , trong khói lửa của cuộc chiến tranh chống Mỹ, cứu nước ác liệt, chúng tôi gồm 99 học sinh vừa tốt nghiệp lớp 10 (lớp cuối cấp 3 lúc bấy giờ) được cử sang Rumani học đại học, theo học bổng do Chính phủ Rumani cấp.
NƠI ẤY ĐÃ CÓ NGƯỜI THẦY KHƠI DẬY CHO TÔI MỘT TÌNH YÊU KHOA HỌC, MỘT NHÂN CÁCH SỐNG CỦA MỘT NHÀ KHOA HỌC CHÂN CHÍNH
Sau khi tốt nghiệp (1971) về nước, tôi được phân về Viện Thiết kế máy công nghiệp, nay là Viện Nghiên cứu Cơ khí, Bộ Công nghiệp
TRẺ, GIÀ
Sóng với sóng lăn tăn Đúng là con sóng trẻ Gió vẫn là gió nhẹ Không đủ căng cánh buồm.
ĐOÀN CA MÚA NHẠC DÂN TỘC RUMANI – DOINA GORJULUI BIỂU DIỄN TẠI HÀ NỘI
Tối 15/3, Chương trình biểu diễn của Đoàn nghệ thuật ca múa nhạc Rumani – Doina Gorjului do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Rumani tại Hà Nội và Viện Văn hóa Rumani tại Bắc Kinh tổ chức đã diễn ra tại Rạp Công nh
CHỈ LÀ BIỆT LY…
Người dọn lap chợt thấy vần thơ cũ Người về qua thấy hoang lạnh góc trời
NÓI VỚI ANH
Đây chính là bước ngoặt của cuộc đời Khi từ giã những tháng ngày " binh nghiệp"
YÊU THƯƠNG NGỌT NGÀO
Xanh xanh là những rặng cây Êm êm là những cụm mây bồng bềnh Mặt trời ló rạng đằng đông Tiếng chim ríu rít ửng hồng ban mai
ĐÃ TỚI NGÀY XUÂN
Hình như mùa Đông đi vắng Bầu trời ngày ấy trong xanh Vườn IASI ấm nắng Bưởi cam vàng đỏ trĩu cành.
AI ĐƯA EM VỀ
Chiều vắng ai đưa em về? Hoàng hôn nhuộm vàng lối nhỏ Lời hẹn hò bay theo gió Em về chiếc bóng đơn côi.
VAI CHÍNH, VAI PHỤ…
Nhân ngày Valentine xin gửi một niềm mong tới một nửa thế giới rằng chị em phụ nữ chúng tôi là cây sậy rất yếu mềm chỉ muốn được nương tựa vào các anh những cây sồi vững chắc mà thôi.
XUÂN VỀ CÙNG TA
Đi bên nhau đã chừng ấy mùa xuân Vẫn ngờ ngàng như lần đầu bẽn lẽn Ánh mắt em, bờ môi em thánh thiện Và nụ hôn ngây ngất đến không ngờ.
ĐÊM TĨNH LẶNG
Tôi về trong đêm tĩnh lặng Không gian thăm thẳm, mênh mông Cô đơn không buồn không nhớ Nằm nghe bước chân mùa Đông.
TỰA VÀO XUÂN
Mùa xuân về ngang qua ngõ Chợt bừng hương sắc thanh tân Đóa hoa hé môi chúm chím Bên giàn lá nõn rung rinh
GÓC PHỐ MÙA ĐÔNG
Một đầu ngày ấm áp Nắng đông dọi phố nhà Đôi cánh chim ríu rít Sà xuống bên luống hoa
ĐÊM TĨNH LẶNG
Tôi về trong đêm tĩnh lặng Không gian thăm thẳm, mênh mông Cô đơn không buồn không nhớ Nằm nghe bước chân mùa Đông.
NGÀY ẤY CHÚNG MÌNH...
Ngày ấy chúng mình từ giã quê hương Về Thủ đô, lên chuyến tàu vạn dặm Từ phố nhỏ hay miền xa hẻo lánh Tới một nơi cảnh đẹp tựa thiên đường
MÙA THƯƠNG NHỚ
Chợt nhìn hàng cây trên phố Chợt nghe tiếng lá khô rơi Rùng mình trước cơn gió lạnh Biết mùa Đông tới thật rồi!
NHỚ VỀ IASI MẾN THÂN
Nếu nói về ngày vui Mà quên nhắc Iasi Là mình rất thiếu sót Phải không bạn mến thân
THƠ CHO MÙA LÁ RỤNG
Có chờ đợi đâu mùa thu vẫn cứ đến Với bao nhiêu thân thuộc lẫn lạ lùng Vẫn lá rụng, mây bay như ngày ấy Mà sao ta thấy thương mến vô chừng
TRÁI ĐẤT TƯỞNG TO
Trái đất tưởng to mà cũng nhỏ Đất nước mình còn nhỏ biết bao nhiêu
NHỚ NGƯỜI
Nỗi nhớ ai mang về giăng mắc Để ngày muôn lối cứ tơ vương Sớm mai sương mới cài mái tóc Đã nghe hoa lá dậy đưa hương
CUỘC TÁI NGỘ TRONG MƠ TRÊN ĐẤT VIỆT NAM
Hơn cả mọi lời nói có thể diễn đạt được bằng ngôn từ, những cái ôm ghì nồng ấm xen lẫn giữa những giọt nước mắt nghẹn ngào, nụ cười hồi sinh tuổi thanh xuân của những người bạn Rumani và Việt Nam sau gần 40 năm xa cách đã lay cảm đến tận cùng tâm khảm của
MỘT VÀI CẢM NGHĨ SAU CHUYẾN DU LỊCH THĂM LẠI RUMANI
Một vài cảm nghĩ sau chuyến du lịch thăm lại Rumani, đất nước tôi đã sống và học tập trong 6 năm, xin gửi các bạn đồng môn đọc để cùng chia sẻ.
"NGƯỜI CON NUÔI VIỆT NAM" ÍT NGƯỜI BIẾT CỦA FIDEL CASTRO
Sát cánh bên Lãnh tụ Fidel Castro mỗi khi ông làm việc với Việt Nam, là người phiên dịch được ông Fidel yêu quý đặc biệt
NHỮNG DÒNG CẢM XÚC TỪ BẠN RUMANI (P2)
Mi-e dor de Vietnam… On 12.11.2016 Olimpia Maria Balc balc_olimpia@yahoo.com> wrote:
VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC LÃNH TỤ CÁCH MẠNG CUBA FIDEL CASTRO RUZ
BBT xin trân trọng giới thiệu một số bài thơ của CSV để tưởng nhớ Lãnh tụ cách mạng Cuba Fidel Castro Ruz - Người bạn vĩ đại của nhân dân Việt Nam.
NHỮNG DÒNG CẢM XÚC TỪ BẠN RUMANI (P1)
Sau gần hai tuần thăm quan những địa danh tiêu biểu qua ba miền Bắc-Trung-Nam, các bạn đã về tới nhà an toàn. Đó là điều mà chúng tôi chờ đợi nhất. Ngay sau khi các bạn rời Việt Nam, chúng tôi đã liên tục nhận được những dòng cảm xúc chuyển qua Email. Khô
NGƯỜI KIẾN TẠO NHỮNG NHÀ TÌNH BÁO CHIẾN LƯỢC
Vào dịp kỉ niệm 39 năm Đại thắng mùa xuân 1975, tại một căn hộ trong ngõ nhỏ gần Sân vận động Hàng Đẫy (SVĐ Hà Nội), gia đình ông Vũ Mạnh Kha (nguyên Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Thành phố Hà Nội) và một số đồng đội đã tổ chức buổi lễ đầm ấm kỉ niệm 100 năm
VỀ NGÀY XƯA...
Những ngày này mọi người nhắc nhở, tri ân các thầy cô giáo, còn tôi nhớ tất cả: thầy cô, bạn bè và mái trường xưa, nhưng không thể nào nói hết trong một bài viết. Tặng cho các chị em của tôi, những người cùng nhau đèn sách 3 năm cuối của tuổi học trò.
KHỔNG VĂN ĐƯƠNG - BÓNG HỒNG TRONG THƠ NHẠC
Năm 1965, sau khi học xong chương trình phổ thông, chàng trai Khổng Văn Đương (sinh năm 1945, quê Tứ Xã, Lâm Thao, Phú Thọ) được chọn sang Romania theo học Khoa Hóa tại Trường ĐH Bách khoa Georges Dej Bucharest.
SẮC THU MÀU NHỚ
Biển lặng ngày lên rực rỡ hồng Trên bờ gió chải tóc hàng phong Những làn mây trắng trôi hờ hững Vẽ bức họa hình lên nước trong
TÂM TÌNH CỦA HÀNG BẠCH DƯƠNG
Khi em đến hàng bạch dương mới trồng Trải qua bốn mùa đông giờ bạch dương đã lớn Dù đêm tối thức khuya hay bình minh dậy sớm Lá cứ hát rì rầm gợi em nhớ tới anh.
KÝ ỨC..
Anh nhủ em hãy trở về bên ấy Tìm Thu vàng nơi Ciric, Copou Em hằng mơ được một lần trở lại Nhớ rất nhiều, không riêng sắc Thu đâu!
CÓ MỘT NGÀY THU...
Có một ngày Thu trong vắt Vườn thu bỗng chốc xôn xao Hoa lan tinh khôi trong nắng Mẫu đơn đỏ thắm đón chào.
NHÀ THƠ KHỔNG VĂN ĐƯƠNG VÀ MỐI TÌNH ĐẸP TRONG KÝ ỨC
"Tôi viết bài thơ 2 tuần sau khi Valentina gửi thư trách móc. Trong phòng vắng, nhìn qua cửa sổ tuyết rơi đầy, tôi thấy trơ trọi ghê gớm. Bài thơ phỏng lại gần như toàn bộ nỗi niềm ai oán, giận hờn của Valentina"
THẦY TÔI
Đã bao nhiêu chuyến tầu đêm đưa tôi từ thủ đô Bucaret về Cluj- Napoca trong gần 50 năm qua, nhưng lần đi này có một cảm xúc buồn man mác trong tôi vì đây không phải lần về nhập học, thăm trường, thăm thầy hay bạn bè mà là về để viếng thầy tôi
IASI- THÀNH PHỐ TÔI YÊU
Tôi đã trở về Thành phố tôi yêu Iasi ơi! trăm thương ngàn nhớ
MỘT MIỀN KÝ ỨC
Tháng Chín-một chiều thu đã muộn Sân Kinh Tài nhuốm đỏ ánh hoàng hôn Làm nao lòng bao kẻ ở mười phương Sắp phải chia ly bao niềm thương,nỗi nhớ
MỘT THỜI
Một thời tóc tết đuôi sam Mắt đen lay láy ,căng tràn mộng mơ Một thời tuổi trẻ ngây thơ Suốt ngày đọc sách ,bơ phờ học thi..
MỘT BỨC THƯ TAY…
Tháng Chín 2016-đã là gần lắm ngày chúng tôi sẽ được đón 30 bạn cựu sinh viên của trường Bách khoa Cluj-Napoca đến Việt Nam theo lịch trình từ 18 đến 28/10. Đây là điều mà chúng tôi ấp ủ và hy vọng từ lâu nhưng không dám tin sẽ thành sự thật bởi hiểu rất
HÀNH TRÌNH TỪ HÀ NỘI ĐẾN BUCAREST-Tiếp theo và hết.
Ngày 8-9-1965 (13,tháng Tám Ất Tỵ)
HÀNH TRÌNH TỪ HÀ NỘI ĐẾN BUCAREST-Tiếp theo 3
Ngày 4-9-1965 (9 tháng Tám , Ất Tỵ )
HÀNH TRÌNH TỪ HÀ NỘI TỚI BUCAREST- Tiếp theo 2
2-Tàu liên vận . “Đồng Đăng đây, nọ Bằng Tường, Song song đôi mặt như gương với hình . Bên kia biên giới là mình, Bên ni biên giới cũng tình quê hương “.
HÀNH TRÌNH TỪ HÀ NỘI ĐẾN BUCAREST (Phần 1)
BBT xin trân trọng đăng tải bài viết của tác giả Cao Văn Kỳ-CSV Khóa 1965-1971 về những kỷ niệm đầu tiên khi rời Tổ quốc sang Rumani. 1-Ngày ra đi :30-8-1965.
MỘT THỜI
Một thời tóc tết đuôi sam Mắt đen lay láy ,căng tràn mộng mơ Một thời tuổi trẻ ngây thơ Suốt ngày đọc sách ,bơ phờ học thi....
NHỚ VỀ IASI MẾN THÂN
Có những điều tưởng chừng như đã xa xôi trong bộn bề cuộc sống nhưng giống như viên than hồng dưới lớp tro tàn chỉ một làn gió đụng chạm nhẹ đã bùng lên dữ dội, tình yêu về Iasi trong tôi như thế…..
CHỜ THU
Bằng lăng cất tím đi rồi Phượng hồng giấu lửa để rồi Thu sang Đã mong dìu dịu nắng vàng Đã chờ xanh thẳm mơ màng trời thu
HÃY ĐỪNG QUÊN
Cứ mỗi dịp ngày 15/8 đến trong tôi lại bừng lên nỗi nhớ một thời của tuổi thanh xuân, sôi nổi, bồng bột và đầy mơ mộng... Xin gửi tới mọi người bài thơ cũ nói lên tình cảm "siêu tưởng tượng và chè mạn" đó.
MIỀN ĐẤT NHỚ
Viết nhân dịp kỷ niệm Quốc khánh Rumani và 50 năm cựu SV Việt Nam đến IASI, Rumani (1966-2016).
NHẬT KÝ ĐƯỜNG ĐI
Tôi xin chép lai những dòng nhật ký viết trên tàu liên vận quốc tế khi đi học ở Rumani cách đây 48 năm với 14 ngày đêm liên tục trên tầu (Chỉ có 1 đêm nghỉ lại ở Mascova).
TRỞ LẠI CHIẾN TRƯỜNG XƯA
Trở lại chiến trường Vị Xuyên (Hà Giang), thăm đồng đội nằm đây và mãi mãi không trở về, thắp nén nhang mà sống mũi cay cay. Bao năm rồi cứ ngỡ như ngày hôm qua, trong giấc mơ tôi gặp lại các bạn, tuổi 19, 20 với nụ cười tươi rói…
HÁT CHO ĐỒNG ĐỘI TÔI NGHE
Tôi đứng hát cho đồng đội tôi nghe. Giữa nghĩa trang khắp bốn bề hoang vắng. Đồng đội tôi đang xếp thành hàng thẳng. Xung quanh tôi toàn màu trắng mộ bia.
CHỊ VỀ THĂM LẠI TRƯỜNG XƯA
Chị về thăm lại trường xưa Đường quen lối cũ như vừa đi qua Hai hàng thông biếc vời xa Đã kề cận bước la đà với mây
NHỚ TRƯỜNG CŨ (Trường ĐH Bách khoa Bucarest).
Ở nơi ấy có một mùa thu cũ Lá phong bay vàng rực Polizu Lớp học nhỏ trong một tòa nhà nhỏ Cùng sẻ chia những năm tháng diệu kỳ
HỒ CHÍ MINH – NGƯỜI ĐÃ MANG TÌNH CẢM VÀ VĂN HÓA CỦA NHÂN DÂN VIỆT NAM ĐẾN VỚI NHÂN DÂN RUMANI
Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm chính thức Rumani năm 1957, thể hiện tình cảm hữu nghị sâu sắc giữa hai dân tộc. Chuyến thăm đã để lại dấu ấn đặc biệt trong lịch sử quan hệ Việt - Rumani.
NGÀY ẤY
Ngày ấy qua lâu rồi Mà sao cứ nhớ mãi Vẫn cảm thấy bồi hồi Mỗi khi được nhắc lại.
NGÀY ẤY CHÚNG MÌNH...
Ngày ấy chúng mình từ giã quê hương Về Thủ đô, lên chuyến tàu vạn dặm Từ phố nhỏ hay miền xa hẻo lánh Tới một nơi cảnh đẹp tựa thiên đường
TÌNH YÊU KHÔNG CÓ LỖI
Kính tặng các bạn cựu sinh viên tại Rumani khóa 1965-1971
BÂNG KHUÂNG
Tôi có những người bạn cùng khóa mà từ ngày rời trường BK Buc chúng tôi không gặp lại nhau tức là 30 năm(1979-2009) cho tới khi nghe tin bạn ốm nặng phải mổ não mới tụ họp nhau tới thăm bạn được, mừng mừng tủi tủi gặp nhau mà bạn nào cũng rưng rưng, rồi h
SINAIA
Bốn mươi năm chưa về Sinaia Tuyết phủ trắng núi rừng Carparti Riul Rece in vào ký ức Thời sinh viên…
CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH: VIỆT NAM LỆ THUỘC TRUNG QUỐC? – KHÔNG BAO GIỜ!
Lời nói giản dị và đanh thép của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tạo một làn sóng xúc động mạnh mẽ và lòng tự hào dân tộc trong nhân dân Việt Nam.
HỎI NHÀ THƠ
Bài thơ được viết trong một chiều Thu 1970, trước tượng MIHAI EMINESCU trong công viên COPOU, sau khi từ chối một lời đề nghị lịch sự: "cho phép mình đi dạo cùng ...".
DI CHÚC CỦA CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH
Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh công bố năm 1969, có đề ngày 10/5 gồm 4 trang in khổ 14,5×22 cm. Trong lễ tang của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đồng chí Lê Duẩn, khi đó là Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam đọc lời điếu và công bố D
KỶ NIỆM 50 NĂM TRÊN CHUYẾN TẦU LIÊN VẬN QUỐC TẾ HÀ NỘI - BUCAREST
Tháng 8/2016 này vừa đúng nửa thế kỷ là ngày kỷ niệm 50 năm cuộc hành trình trên con tàu liên vận quốc tế của đoàn du học sinh Việt nam lên đương sang nước bạn Rumani .
CÂU CHUYÊN NHỎ VỀ CHIÊC DÂY CHUYỀN CỦA MONICA
Tôi vốn nhỏ con lại chẳng được đẹp trai như nhiều sinh viên Việt khác trên đất Rumani cũng không có nhiều cơ hội tiếp xúc với con gái Rumani mấy.
THĂM VƯỜN IASI
Anh chi Lê Thanh Việt –Lưu Cẩm Bình Đặt tên cho Vườn Đồi ở Lương Sơn Hoà Bình của mình là Vườn IASI (tên một thành phố của Rumani).
NƠI ẤY QUÊ NHÀ
Tặng Hữu Bốn-Bạn cùng phòng , kỷ niệm những ngày học tập tại Rumani.
NHÌN CÚC VÀNG LẠI NHỚ MÙA THU
Nhìn Cúc Vàng lại nhớ Mùa Thu Mùa trống giục hẹn hò nhau tới lớp
MÙA HÈ Ở HẮC HẢI
Kỷ niệm chuyến Công tác sang Romania và bay ra Constanta thăm Giàn tự nâng - Gloria ( Jack-up ) đang Khoan tìm khí ở biển Hắc Hải mùa hè 1976 .
HOA BƯỞI
Về quê mùa này sao thích thế. Đâu đâu cũng thơm ngát mùi hoa bưởi. Hương thơm lan tỏa từ trắng muốt cánh hoa...
NÓI VỚI BIỂN
Biển vắng người biển buồn không muốn hát Sóng xô bờ chầm chậm nhớ chân ai Có gì đó nơi trùng dương bát ngát Một con thuyền lặng lẽ đơn côi...
CHUNG MỘT TÌNH YÊU
Những ngày mùa thu tháng 10, Hà Nội thật đẹp, nắng óng ả nhuộm vàng không gian, gió dìu dịu mơn man trên phố, tâm hồn thư thái, bay bổng hơn.
ẤN TƯỢNG KHÓ QUÊN SAU HƠN 30 NĂM TRỞ LẠI RUMANI
Tháng 9 năm 2004, may mắn cho tôi được tham gia Hội nghị thế giới lần thứ 23 về Bưu chính tổ chức tại Bucarest, thủ đô đất nước Rumani yêu mến- nơi tôi đã từng sống và học tập 6 năm (từ 8/1968- 7/1974) và đã rời xa hơn 30 năm trước.
TUỔI TRẺ ƯỚC MƠ
Những chuyến tàu đưa hàng trăm thanh niên sang các nước Đông Âu học tập, chúng tôi là lứa học sinh rời đất nước vào năm 1969, năm mà cả nước còn sục sôi chống Mỹ. Chúng tôi thay mặt các bạn trẻ được Nhà nước gửi đi đào tạo theo diện Mặt trận Dân tộc giải
NHỚ LẮM HÀ NỘI ƠI!
Hà Nội ơi sao nhớ mãi không nguôi Bao ký ức lại tràn về nhức nhối Hà Nội ơi sao cứ hoài tiếc nuối Kỷ niệm buồn trĩu nặng cuộn vào thơ...
NHỚ MẸ
Lại một đêm khó ngủ Trằn trọc con thức hoài Mưa rơi bên khuôn cửa, Gió rì rào xa xôi
KỶ NIỆM KHÔNG THỂ PHAI MỜ
Đối với chúng tôi những người học toán ở trường Đại học tổng hợp IASI (khóa 1967 – 1972) thì hình ảnh của các thầy cô România luôn ở mãi trong trái tim mỗi người.
NHÂN TÀI VÀ DÂN CHỦ
Xã hội cần phải có một cơ chế phát hiện, bồi dưỡng và chọn lựa nhân tài để giao việc cho họ ra giúp đời, giúp nước. Cơ chế đó không gì khác hơn là một nền dân chủ đích thực
NẾU CÓ THOÁNG BUỒN
Thế là tròn 50 năm xa quê để đi tới một phương trời xa, rất xa song rất yên bình để học hành rồi trở về chu du phiêu bạt. Biết bao sự kiện diễn ra trong từng ấy thời gian. Bài thơ viết về cái cảm giác bâng khuâng đầu năm mới ấy. Chúc tất cả mọi người một
BÀI HỌC LỊCH SỬ VỀ SỰ SỤP ĐỔ CỦA ĐẢNG CÔNG SẢN LIÊN XÔ
Báo Thời Nay - một ấn phẩm của báo Nhân Dân - mới đây đăng loạt bài viết về những bài học trong sự sụp đổ của Đảng Cộng sản Liên Xô. Bài dưới đây nói về tầng lớp đặc quyền gồm các cán bộ đảng viên cấp cao của nước này.
THƠ VIẾT Ở TU VIỆN VARƠTEC
Vừa đến Varơtêc Tuyết đầu mùa rơi rơi Miclê hoá tuyết Vồ vập chào đón tôi
HÒA BÌNH- ĐIỂM ĐẾN CỦA TÌNH HỮU NGHỊ VIỆT - RU
Trong vòng mười năm trở lại đây, nhiều vị Đại sứ Rumani tại Việt Nam đã đến thăm tỉnh Hoà Bình, bởi đây là một trong những địa phương trên miền Bắc có nhiều nét đặc sắc về văn hoá, lại có nhiều phong cảnh thiên nhiên đẹp, trong đó có nhà máy thuỷ điện Sôn
BÀI HỌC LỊCH SỬ TỪ CÁC THẾ HỆ LÃNH ĐẠO LIÊN BANG XÔ VIẾT
Đối với Đảng cầm quyền, khi người bảo vệ hàng đầu cho các nguyên tắc mà nó dựa vào để sinh tồn và phát triển biến thành người đi đầu phá hoại các nguyên tắc đó, nếu không bị ngăn chặn kịp thời, chính đảng ấy sẽ đi đến vực thẳm của thảm họa.
"CẬN CẢNH” NGUYÊN NHÂN LIÊN XÔ TAN RÃ
Nhân kỷ niệm 96 năm Cách mạng tháng Mười Nga (7/11/1917 - 7/11/2013), bài viết này nhằm cung cấp một cái nhìn cận cảnh về sự tan rã của Liên Xô.
NHỮNG NĂM THÁNG KHÓ QUÊN
Sau một cuộc hành trình dài, không còn nhớ bao nhiêu ngày, qua các nước Trung Quốc, Mông Cổ, Liên Xô bằng tàu lửa, tôi đã đặt chân lên đất Rumani xinh đẹp. Một đất nước Đông âu xa xôi nằm trên bờ Hắc Hải, đã gắn bó với đời tôi, không bao giờ quên
HÀNH TRÌNH LƯỚT NET ĐI TÌM BẠN HỌC RUMANI
Cũng như hầu hết các bạn Việt nam đã từng học tập tại Rumani từ những thập niên 60, 70 của thế kỷ trước, chúng tôi luôn canh cánh trong lòng một ý nghĩ sẽ có ngày được quay trở lại về nơi trường cũ để gặp lại ít nhiều bạn bè, thày cô giáo đã giúp đỡ chúng
MỘT SỐ MỐC THỜI GIAN VÀ SỰ KIỆN KHÔNG THỂ QUÊN 40 NĂM QUA
(Trích bài phát biểu của ông Nguyễn Văn Tính – Nguyên đơn vị Trưởng trường Đại học Bách Khoa IASI, Rumani, Trưởng ban liên lạc hội cựu sinh viên trường Bách Khoa IASI, tại cuộc “Hội Ngộ” Kỷ niệm 40 năm ngày tốt nghiệp ra trường của lưu học sinh Việt Nam K
CHUYẾN ĐI LỊCH SỬ ĐÁNG NHỚ
Theo chương trình hoạt động năm 2007 đã được định sẵn và sau quá trình lâu dài chuẩn bị, Hội hữu nghị Việt Nam –Rumani thuộc Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã tổ chức đoàn công tác do đồng chí Tống Văn Nga, nguyên thứ trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch
HỒ CHÍ MINH – NGƯỜI ĐÃ MANG TÌNH CẢM VÀ VĂN HÓA CỦA NHÂN DÂN VIỆT NAM ĐẾN VỚI NHÂN DÂN RUMANI
Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm chính thức Rumani năm 1957, thể hiện tình cảm hữu nghị sâu sắc giữa hai dân tộc. Chuyến thăm đã để lại dấu ấn đặc biệt trong lịch sử quan hệ Việt - Rumani.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2016 TOÀN THỂ HỘI VIÊN HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM- RUMANI. LA MULTI ANI TUTUROR!
TÌNH CẢM CỦA BẠN BÈ VÀ THẦY CÔ RUMANI DÀNH CHO CHÚNG TÔI
Có thể nói rằng nhờ trời mà chúng tôi, những ng¬ười học toán ở Tr¬ường Đại học tổng hợp IASI mang tên Alexandru Ioan Cuza ( khóa 1967-1972), đã tìm lại được các thầy, cô, bạn bè Rumani sau những năm tháng dài đằng đẵng đã lùi dần vào quá khứ. Ôi!chính “s
NHỊP CẦU VĂN HÓA VIỆT NAM – RUMANI
Tháng 8 năm 2005 đúng vào dịp kỷ niệm 60 năm nước CHXHCN Việt Nam – quốc khánh ngày 2/9, kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Rumani ( 1955 – 2005).
QUÁ TRÌNH CHUẨN BỊ VÀ HÀNH TRÌNH CHO “ROMANIA 40 NĂM GẶP LẠI”
Thấm thoắt thời gian đã trôi nhanh, mới ngày nào đặt chân lên đất nước Rumani tươi đẹp khi tóc vẫn còn xanh, ở độ tuổi 17 bẻ gãy sừng trâu ngày nào mà nay đã kỷ niệm 40 năm ngày ra trường, tóc các cựu Sinh viên đã điểm bạc.
HỘI NGƯỜI VIỆT Ở RUMANI: 20 NĂM NHÌN LẠI VÀ HƯỚNG TỚI TƯƠNG LAI
Ngày 11.09.1993, tại trụ sở ĐSQ Việt nam số 15 Austrului, Q.3, Bucarest, HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI RUMANI được thành lập với 15 thành viên mà hầu hết đã từng học tập tại đất nước này.
KỶ NIỆM KHÔNG THỂ PHAI MỜ
Đinh Hồng Việt CSV ngành toán Tổng hợp IASI Khóa 1967-1972
HÀNH TRÌNH VỀ THĂM THẦY GIÁO CŨ - VIỆN SỸ, GIÁO SƯ GHEORGHE BUZDUGAN, NGƯỜI THẦY ĐẦY ÂN NGHĨA CỦA TÔI
Ts. Nguyễn Đình Trung CSV Trường ĐHBK Bucuresti, Khoá 1965-1971 Nguyên Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu cơ khí, Bộ Công Thương
NHỚ VỀ MỘT THỦA XA XÔI TRÊN DÒNG ĐA-NUÝP (PE DUNĂREA)
Tặng Dan Dorneanu bạn cùng lớp Elêctromcanică Trong chuyến du lịch nhỏ Galati Brăila bằng tàu cánh ngầm RAPID Lưu Văn Vín
BỐN MƯƠI NĂM RẠNG NGỜI TÌNH YÊU
Ngô Toàn ( Chè xanh ) CSV ĐHTH Iasi khoá 1966 -1972
NGHĨA TÌNH BÈ BẠN
Kỷ niệm 40 năm lớp Đại học Bách Khoa Iasi Khóa 1967-1973 rời Rumani về Việt Nam Lê Xuân Hoàn
NHỊP CẦU HỮU NGHỊ
Nguyễn Ngọc Sinh Cựu ĐS Việt Nam tại Rumani Nguyên PCT Hội HN Việt Nam Rumani (2001- 2011)
NHỊP CẦU VĂN HÓA VIỆT NAM – RUMANI
GS Hoàng Chương PCT Hội Hữu nghị Việt Nam-Rumani
TRANG KỶ NIỆM ĐẸP ĐẼ CỦA CUỘC ĐỜI
Lê Thanh Việt CSV ĐHBK Iasi, khóa 1966-1972
CHUYỆN BÂY GIỜ MỚI KỂ
Tôi nhớ lại khi đọc bài thơ “Em tìm anh trên bán đảo Bancăng” của Khổng Văn Đương đăng trên báo Văn nghệ cách đây gần chục năm.
SỐ ĐÀO HOA CHUYỆN TÌNH KỂ VỚI VỢ
Đỗ Ngọc Trác CSV ĐH Dầu khí-Địa chất Bucarest khóa 1966-1972
CHUYẾN ĐI TRONG MƠ
Lê Xuân Hương Cựu sinh viên ĐHBK Cluj-Napoca, khóa 1969-1975
NHỮNG KỶ NIỆM RUMANI
Có nhà thơ đã viết: "Khi ta ở, chỉ là nơi đất ở Khi ta đi, đất bỗng hoá tâm hồn."
35 NĂM - NGÀY TRỞ LẠI
Trương Đình Hợi CSV Trường ĐH Dầu Khí Bucuresti 1966-1972
NỒNG HẬU TÌNH CẢM RUMANI
Gần nửa thế kỷ đã qua, tóc đã bạc, bệnh tật mỗi ngày một nhiều, sức mỗi ngày một yếu với bao trải nghiệm cuộc đời, nhưng dù trong hoàn cảnh nào, mỗi lần nhớ tới đất nước và bạn bè Rumani, lòng tôi lại ấm lên tình cảm nồng hậu. Những kỷ niệm lúc nào cũng
NHỮNG NGÀY ĐẦU TIÊN Ở POSADA-RUMANI (Tabara de pionieri Posada)
Mùa thu năm 1969, đất nước đang khẩn trương tiến hành cuộc chiến chống Mỹ ở cả hai miền Nam-Bắc; Đảng và Chính phủ vẫn nghĩ đến chiến lược đào tạo con người lâu dài, chuẩn bị cho ngày toàn thắng để xây dựng lại đất nước, đã cử sang học tập và làm việc ở n
TRỞ VỀ
Tháng 8 năm 2005 tôi được mời đến Bucaret dự “Tuần văn hoá Việt Nam ở Rumani” và hội thảo về bản dịch “Nhật ký trong tù” của Bác Hồ sang tiếng Rumani do nhà văn, nhà ngoại giao Lupeanu dịch và xuất bản.
RUMANI - NHỮNG KỶ NIỆM KHÓ QUÊN
Tôi được sang Rumani học Khoa Hoá công nghiệp giai đoạn 1965-1971. Khoá chúng tôi gồm 100 người, năm đầu tiên có số người sang đông. Trong đó có anh Nguyễn Ngọc Hùng là nghiên cứu sinh đầu tiên, sau này là Hội trưởng Hội sinh viên Việt Nam nhiều năm tại R
NHỮNG NĂM THÁNG KHÓ QUÊN
Sau một cuộc hành trình dài, không còn nhớ bao nhiêu ngày, qua các nước Trung Quốc, Mông Cổ, Liên Xô bằng tàu lửa, tôi đã đặt chân lên đất Rumani xinh đẹp. Một đất nước Đông âu xa xôi nằm trên bờ Hắc Hải, đã gắn bó với đời tôi, không bao giờ quên
CHUYỆN BÂY GIỜ MỚI KỂ
Tôi nhớ lại khi đọc bài thơ “Em tìm anh trên bán đảo Bancăng” của Khổng Văn Đương đăng trên báo Văn nghệ cách đây gần chục năm. Một bài thơ tình hay vào loại bậc nhất thế giới, nói về một bi kịch tình yêu của một sinh viên Việt Nam (Khổng Văn Đương) với m
TUỔI 60 VỀ THĂM RUMANI TÌM LẠI GIẢNG ĐƯỜNG XƯA (nhân dịp kỷ niệm 35 năm ngày ra trường)…
Trưa muộn một ngày tháng 3/2013, điện thoại reo vang, áp vội vào tai và tôi thật vui khi nghe rộn rã “tụi tớ đang họp để lên lịch cho chuyến về Cluj, cậu chuẩn bị sắp xếp dần đi nhé”. Ôi chao! Giấc mơ có được lần thứ 2 quay lại thăm trường như hồi 2
TÌNH CẢM CỦA BẠN BÈ VÀ THẦY CÔ RUMANI Dành cho chúng tôi
Có thể nói rằng nhờ trời mà chúng tôi, những người học toán ở Trường Đại học tổng hợp IASI mang tên Alexandru Ioan Cuza ( khóa 1967-1972), đã tìm lại đợc các thầy, cô, bạn bè rumani sau những năm tháng dài đằng đẵng đã lùi dần vào quá khứ. Ôi!chính “s
-
04/12/2024 Khai trương Hội Hữu nghị “Bông Sen” Rumani- Việt Nam (2011)
-
04/12/2024 Quan hệ Việt Nam - Rumani đang trải qua giai đoạn tươi đẹp và năng động nhất
-
01/12/2024 Gặp gỡ hữu nghị nhân kỷ niệm 106 năm Quốc khánh Rumani (2024)
-
01/12/2024 Gặp gỡ hữu nghị Việt Nam-Romania (30.11.2024)
-
01/12/2024 Việt Nam, Romania hướng tới kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao - Vietnam+ (30.11.2024)
-
06/12/2015 RUMANI, TÌNH YÊU CỦA TA
-
14/12/2015 HÌNH ẢNH VĂN HÓA VÀ ẨM THỰC RUMANI ĐỂ LẠI DẤU ẤN TỐT TRONG NGÀY HỮU NGHỊ QUỐC TẾ TẠI TP HỒ CHÍ MINH
-
24/10/2015 ĐIỀU LỆ TC&HĐ CỦA HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM- RUMANI KHÓA V
-
25/10/2015 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BBT TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA HỘI HN VIỆT NAM-RUMANI
-
06/12/2015 BỐN MƯƠI NĂM RẠNG NGỜI TÌNH YÊU
- 1
- 2048
- 22,378,670