Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

NHỚ HỒ CIRIC

  03/06/2021

Tôi ở đây giữa lòng Hà Nôi.

Có nhiều hồ đẹp lắm bạn ơi.

Nào hồ Tây, hồ Gươm,Bẩy Mẫu,

Gửi gắm tâm hồn thi sỹ muôn nơi.

Nhưng mà tôi luôn nhớ về Ciric,

Một hồ nhỏ, xinh, thành Iasi xa xôi

Tuổi trẻ của tôi thuộc về nơi ấy,

Ciric ơi! bao xao xuyến bồi hồi.

Nửa thế kỷ rồi ta phải xa nhau,

Nhưng ngọn lửa tình yêu chẳng bao giờ tắt.

Mặt hồ-gương trong, êm đềm, phẳng lặng,

In cả bầu trời bát ngát màu xanh.

Có thể nào quên

hàng liễu ven bờ xõa tóc cười duyên

Nghiêng xuống mặt hồ soi gương làm dáng

Có phải chăng liễu hay hờn, hay khóc,

Trách ai ngỏ lời nhưng lại chóng quên.

Những bãi cỏ xanh, những bông hoa đồng nội,

Bao quanh hồ chờ đón nắng mùa xuân

Cùng với tôi mong mùa hè mau tới

Tâm sự với hồ bao suy ngẫm trong tâm.

Bạn bè tôi

đến bên hồ với ước mơ thầm kín,

Ciric là người nâng đỡ, xe duyên,

Thành một bài thơ ngọt ngào, say đắm,

Gửi niềm vui đến khắp cả trăm miền.

Tôi cứ mong một dịp may sẽ tới,

Trở lại bên hồ Ciric thân yêu,

Dưới ánh trăng vàng tôi giơ tay gọi bạn,

Người yêu ơi anh đang đợi nơi này.

Hà nội,ngày 24 tháng 4 năm 2021

Đinh Hồng Việt

P/s Thành phố Iasi là cố đô của Romania,ở về phía bắc giáp với Cộng Hòa Moldova và Ucraina.

 

 

 

 

Tin tức mới

Danh sách Tag
Lượt truy cập
  • 4
  • 2377
  • 15,103,080