Đăng nhập
TOÀN VĂN PHÁT BIỂU CHIA TAY CỦA OBAMA
Tổng thống Barack Obama phát biểu chia tay Nhà Trắng tại thành phố quê nhà Chicago vào tối ngày 10/1, tức sáng ngày 11/1 giờ Hà Nội. Dưới đây là nội dung bài phát biểu của ông:
"Xin chào Chicago
Thật vui khi trở về nhà. Cảm ơn tất cả mọi người.
Michelle và tôi cảm thấy rất xúc động vì những lời chúc mà các bạn đã gửi tới chúng tôi trong hai tuần qua. Nhưng tối nay, đến lượt tôi nói lời cảm ơn. Dù chúng ta đã từng nhìn hòa thuận hay không hề đồng tình với nhau, những cuộc trao đổi giữa tôi với các bạn - người dân nước Mỹ, trong các phòng khách, nông trại, nhà máy, các bữa tiệc hay những tiền đồn quân sự xa xôi, đã giúp tôi trung thực, giúp tôi có nguồn cảm hứng và tiếp tục công việc. Mỗi ngày tôi đều học được từ các bạn.
Các bạn đã giúp tôi trở thành tổng thống tốt hơn, một người đàn ông tốt hơn.
Tôi lần đầu tiên đến Chicago khi mới ngoài 20 tuổi, đang cố tìm hiểu xem mình là ai, vẫn đang tìm kiếm mục đích của đời mình. Tôi bắt đầu làm việc trong một nhóm nhà thờ, gần một nhà máy thép đã đóng cửa ở gần đây. Trên những con phố đó, tôi đã chứng kiến sức mạnh của lòng tin, cùng phẩm chất thầm lặng của những người lao động khi đối mặt với khó khăn, mất mát.
Đây chính là nơi tôi học được rằng thay đổi chỉ có thể diễn ra khi những người bình thường được tham gia, cùng nhau đòi hỏi điều đó. Sau 8 năm làm tổng thống của các bạn, tôi vẫn tin tưởng vào điều đó.
Đó không chỉ là niềm tin của tôi, đó là nhịp đập của lý tưởng Mỹ chúng ta, trải nghiệm của chúng ta về chế độ tự quản.
Đó là niềm tin rằng chúng ta đều sinh ra bình đẳng, tạo hóa ban cho chúng ta quyền bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc.
Cần phải thừa nhận rằng những quyền đó dù là hiển nhiên nhưng không thể tự nhiên mà có. Chúng ta - người dân, thông qua công cụ của nền dân chủ, có thể tạo nên một thể thống nhất hoàn hảo hơn.
Đó là món quà lớn mà những bậc khai quốc đã trao cho chúng ta. Quyền tự do theo đuổi những giấc mơ của bản thân bằng mồ hôi, lao động và trí óc, cùng nghĩa vụ phải phấn đấu cùng nhau, nhằm đạt được những điều tốt đẹp hơn.
Trong 240 năm, lời kêu gọi của đất nước với người dân đã mang lại công việc và mục đích cho mỗi thế hệ mới. Đó là điều khiến những người yêu nước chọn nền cộng hòa chứ không phải sự chuyên chế, khiến những người tiên phong đi về phía Tây, những người nô lệ lên những đường sắt tạm bợ để đến với tự do. Đó là những điều khiến người nhập cư và tị nạn vượt đại dương và sông Rio Grande. Đó là điều thúc đẩy phụ nữ yêu cầu quyền bầu cử, thôi thúc người lao động làm việc và những người lính Mỹ sẵn sàng hiến dâng cuộc sống tại bãi biển Omaha, Iwo Jima, Iraq và Afghanistan và lý do đàn ông và phụ nữ từ Selma đến Stonewall cũng sẵn sàng làm vậy.
Vì vậy, đó là những gì chúng tôi ám chỉ khi nói rằng nước Mỹ rất đặc biệt. Không phải là đất nước này hoàn mỹ ngay từ đầu mà chúng ta đã thể hiện được năng lực thay đổi và làm cho cuộc sống tốt hơn . Đúng, sự tiến bộ của chúng ta đã không đồng đều. Công việc của nền dân chủ luôn khó khăn và gây tranh cãi, đôi khi còn đẫm máu. Cứ bước hai bước về phía trước, chúng ta lại có cảm giác có một bước lùi. Nhưng lịch sử dài của Mỹ đã được xác định bởi nỗ lực tiến về phía trước, được xác định bởi sự tiếp nối tín điều lập quốc là nước Mỹ mở rộng vòng tay với tất cả mọi người chứ không chỉ là một số.
Nếu tôi đã nói với bạn cách đây 8 năm rằng nước Mỹ sẽ đảo ngược cuộc suy thoái lớn, khởi động lại ngành công nghiệp ôtô và mở ra nhiều việc làm nhất trong lịch sử. Nếu tôi đã nói với các bạn rằng chúng ta sẽ mở ra một chương mới với người dân Cuba, chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân của Iran mà không phải nổ một phát súng nào và tiêu diệt kẻ chủ mưu vụ 11/9. Nếu tôi nói với các bạn rằng chúng ta sẽ thắng trong cuộc đấu tranh giành quyền bình đẳng trong kết hôn và đảm bảo quyền được chăm sóc y tế cho thêm 20 triệu đồng bào.
Nếu tôi nói với các bạn rằng, các bạn có thể nghĩ tầm nhìn của chúng ta hơi cao. Nhưng đó là những gì chúng ta đã làm, các bạn đã làm. Các bạn chính là sự thay đổi. Các bạn đáp lại niềm hy vọng của người dân, và chính nhờ các bạn cùng gần như tất cả những biện pháp đó, nước Mỹ là đã trở nên hùng mạnh hơn trước đây, khi chúng ta khởi đầu.
Trong 10 ngày nữa, thế giới sẽ chứng kiến một bước ngoặt trong nền dân chủ của chúng ta. Việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình sẽ diễn ra giữa một tổng thống dân bầu cho người kế nhiệm. Tôi cam kết với Tổng thống đắc cử Trump rằng chính quyền của tôi sẽ đảm bảo quá trình chuyển giao thuận lợi nhất có thể, giống như những gì Tổng thống Bush đã từng làm cho tôi.
Bởi vì tất cả chúng ta đều có trách nhiệm đảm bảo cho chính phủ có thể đối phó được với những thách thức mà chúng ta vẫn đang đối mặt. Chúng ta có những thứ cần thiết để làm như vậy. Chúng ta có mọi thứ để đáp lại những thách thức đó.
Rốt cuộc, chúng ta vẫn là quốc gia giàu có nhất, hùng mạnh nhất, được tôn trọng nhất trên thế giới. Sức trẻ, động lực, sự cởi mở và đa dạng, khả năng chấp nhận mạo hiểm và tái tạo vô tận của chúng ta đồng nghĩa với việc tương lai sẽ thuộc về chúng ta. Nhưng ý chí đó chỉ có thể trở thành hiện thực khi nền dân chủ của chúng ta hoạt động, nếu nền chính trị của chúng ta phản ánh tốt hơn nguyện vọng của nhân dân.
Chỉ khi tất cả chúng ta, bất kể đảng phái hay lợi ích, cùng góp tay vào mục tiêu chung, chính là thứ mà chúng ta đang rất cần đến. Đó chính là điều mà tôi muốn tập trung đề cập tối nay. Tình trạng nền dân chủ của chúng ta.
Dân chủ không có nghĩa là tất cả đều có ý kiến như nhau. Những bậc khai quốc của chúng ta cũng đã tranh luận, cãi nhau, nhưng cuối cùng họ đã thỏa hiệp, họ kỳ vọng chúng ta cũng làm như vậy. Nhưng họ biết rằng nền dân chủ cần đến nền tảng cơ bản của sự đoàn kết, với niềm tin rằng dù có những khác biệt, tất cả chúng ta đều cùng chung một đất nước. Dù trỗi dậy hay đi xuống, chúng ta luôn đồng hành cùng nhau.
Có những thời khắc trong lịch sử, sự đoàn kết đó đã bị đe dọa. Thời kỳ đầu của thế kỷ này là một trong những thời khắc như vậy. Một thế giới suy thoái, sự bất bình đẳng gia tăng, thay đổi nhân khẩu học và sự trỗi dậy của chủ nghĩa khủng bố. Những thế lực đó không chỉ thử thách an ninh, thịnh vượng của chúng ta, mà còn thách thức nền dân chủ.
Cách chúng ta đối phó với những thách thức của nền dân chủ sẽ quyết định khả năng giáo dục con em, tạo ra công ăn việc làm, và bảo vệ đất nước. Nói cách khác, nó sẽ quyết định tương lai của chúng ta.
Nền dân chủ của chúng ta sẽ không hoạt động nếu không có niềm tin rằng mọi người đều có cơ hội về kinh tế. Tin tốt là kinh tế chúng ta đang tăng trưởng trở lại, lương, thu nhập, giá trị nhà đất và tiền hưu trí cũng tăng, trong khi đói nghèo đang giảm bớt.
Người giàu đang phải trả một khoản thuế công bằng. Thị trường chứng khoán đang phá vỡ các kỷ lục. Tỷ lệ thất nghiệp ở gần mức thấp nhất trong 10 năm. Tỷ lệ người không có bảo hiểm chưa bao giờ thấp hơn thế.
Chi phí y tế đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 50 năm. Nếu ai có thể vạch ra kế hoạch tốt hơn so những cải tiến chúng tôi đã làm được với hệ thống y tế - đáp ứng được nhiều người với chi phí ít hơn - thì tôi sẽ công khai ủng hộ nó.
Bởi vì sau tất cả, đó là lý do chúng tôi phục vụ đất nước, không phải để ghi điểm hay được kể công, mà là để cho cuộc sống của người dân tốt hơn. Nhưng với tất cả các tiến bộ thực sự mà chúng tôi đã làm được, chúng tôi biết như thế là chưa đủ. Nền kinh tế không thể hiệu quả và phát triển nhanh khi sự giàu có của một vài người lại gây ảnh hưởng đến tầng lớp trung lưu và nấc thang cho những người muốn được vào tầng lớp trung lưu.
Đó là lý luận về mặt kinh tế, nhưng sự bất bình đẳng rõ rệt cũng làm xói mòn tư tưởng dân chủ. Trong khi nhóm 1% tích lũy được lượng của cải và thu nhập lớn thì rất nhiều gia đình, các khu vực nghèo khó, cộng đồng thiểu số và vùng nông thôn bị bỏ lại phía sau.
Những công nhân nhà máy, bồi bàn hay nhân viên y tế bị sa thải gặp quá nhiều khó khăn để xoay xở cuộc sống tin rằng cuộc chơi chống lại phía họ, rằng chính phủ chỉ phục vụ cho lợi ích của những người quyền lực và điều đó càng làm tăng thêm sự hoài nghi và phân cực chính trị.
Không có cách nhanh chóng để sửa chữa xu hướng đã kéo dài này. Tôi đồng ý rằng thương mại của chúng ta nên công bằng chứ không chỉ tự do. Nhưng làn sóng tiếp theo của sự phân rã kinh tế sẽ không đến từ nước ngoài, nó sẽ đến từ tốc độ tự động hóa không ngừng khiến rất nhiều công việc của tầng lớp trung lưu trở nên lỗi thời.
Vì vậy, chúng ta phải có một sự sắp xếp xã hội mới để đảm bảo tất cả trẻ em đều nhận được sự giáo dục chúng cần, để cho người lao động đấu tranh yêu cầu thu nhập cao hơn, để củng cố lưới an toàn xã hội, để phản ánh cách chúng ta sống và tiến hành nhiều cải cách thuế hơn, nhằm khiến các công ty và cá nhân hưởng lợi nhiều nhất từ nền kinh tế mới này không trốn tránh được nghĩa vụ của họ với đất nước đã giúp họ làm nên thành công.
Chúng ta có thể tranh luận về cách để đạt được những mục tiêu đó tốt nhất.
Nhưng chúng ta không thể tự mãn về những mục tiêu đó, bởi nếu chúng ta không tạo cơ hội cho tất cả mọi người, sự bất mãn và chia rẽ cản trở tiến bộ sẽ chỉ càng sâu sắc hơn trong những năm tới.
Nền dân chủ của chúng ta còn phải đối mặt với mối đe dọa thứ hai, mối đe dọa có từ ngày đầu lập quốc. Sau khi tôi đắc cử, đã có nhiều tranh luận về một nước Mỹ không còn nạn phân biệt chủng tộc. Viễn cảnh đó, dù rất được kỳ vọng, đã không trở thành hiện thực.
Chủng tộc vẫn là một thế lực gây chia rẽ trong xã hội chúng ta. Tôi đã sống đủ lâu để biết rằng quan hệ giữa các sắc tộc hiện nay đã tốt hơn rất nhiều so với 10 hay 20 năm trước, dù ai nói gì đi chăng nữa.
Bạn có thể thấy điều đó qua các con số thống kê, qua thái độ của thanh niên Mỹ thuộc các trường phái chính trị. Nhưng chúng ta vẫn chưa đạt được mục tiêu mong muốn.
Tất cả chúng ta phải nỗ lực hơn nữa. Nếu tất cả vấn đề kinh tế đều được quy về như cuộc đấu tranh giữa tầng lớp trung lưu da trắng lao động miệt mài và cộng đồng thiểu số không xứng đáng thì người lao động thuộc mọi sắc tộc sẽ phải giành nhau từng miếng ăn, trong khi giới nhà giàu rút sâu thêm vào những ốc đảo của họ.
Nếu chúng ta không muốn đầu tư vào con cái của người tị nạn chỉ vì họ không giống chúng ta, chúng ta sẽ tước bỏ sự thịnh vượng của chính con em mình, bởi những đứa trẻ da màu kia sẽ gánh vác một phần ngày càng lớn trong lực lượng nhân công của Mỹ.
Chúng ta đã cho thấy nền dân chủ của mình không phải là trò chơi “người thắng hưởng tất”. Năm ngoái, mức thu nhập tăng lên với mọi chủng tộc, mọi lứa tuổi, giới tính. Thế nên nếu chúng ta nghiêm túc về vấn đề chủng tộc, chúng ta phải củng cố những điều luật chống lại nạn phân biệt chủng tộc trong tuyển dụng lao động, trong cung cấp chỗ ở, giáo dục và trong hệ thống tư pháp.
Đó là điều Hiến pháp và những lý tưởng cao nhất của chúng ta đòi hỏi.
Nhưng chỉ luật pháp thôi là chưa đủ. Trái tim cũng phải đổi thay. Chúng không thể thay đổi chỉ trong một đêm. Thái độ xã hội thường phải mất nhiều thế hệ mới đổi khác.
Nhưng nếu nền dân chủ của chúng ta hoạt động theo đúng đường đi của nó trong một quốc gia ngày càng đa dạng, mỗi chúng ta cần phải nỗ lực lưu tâm đến lời khuyên của nhân vật Atticus Finch (trong tác phẩm "Giết con chim nhại"), người nói rằng bạn không bao giờ thực sự hiểu một người cho đến khi bạn nhìn nhận sự việc từ quan điểm của người đó, cho đến khi bạn "khoác trên mình tấm da của người đó".
Đối với người da màu và các nhóm thiểu số khác, điều đó có nghĩa là gắn kết cuộc đấu tranh cho công lý với những thách thức mà rất nhiều người dân ở nước này phải đối mặt, không chỉ là người tị nạn, di dân, người nghèo nông thôn hay người chuyển giới Mỹ mà còn cả những người nam giới da trắng trung niên. Bên ngoài họ có vẻ có lợi thế nhưng họ lại thấy thế giới của mình đảo lộn bởi sự thay đổi về kinh tế, văn hóa và công nghệ.
Đối với người Mỹ da trắng, điều đó có nghĩa là thừa nhận rằng những ảnh hưởng của chế độ nô lệ và Jim Crow (chế độ giai cấp đặt cơ sở trên màu da) không đột nhiên biến mất trong những năm 1960. Đó là nhờ các nhóm thiểu số đã cất tiếng nói bất mãn, tham gia vào việc đảo ngược nạn phân biệt chủng tộc hay thực hành chính trị đúng đắn. Khi họ tiến hành biểu tình ôn hoà, họ không đòi hỏi được đối xử đặc biệt mà họ muốn sự đối xử công bằng mà những bậc khai quốc đã hứa hẹn.
Đối với người Mỹ bản địa, điều đó có nghĩa là nhắc nhở mình rằng những thành kiến giờ họ nói về người nhập cư cũng giống như những thành kiến năm xưa được quy chụp cho những người gốc Ireland, Italy hay Ba Lan - những người được cho là sẽ hủy hoại giá trị cơ bản của Mỹ. Cuối cùng thì nước Mỹ không bị suy yếu bởi sự hiện diện của những người mới đến, họ chấp nhận tín điều của dân tộc này và nó càng được củng cố.
Thế nên dù ở đâu chăng nữa, chúng ta đều phải nỗ lực hơn. Chúng ta phải khởi đầu với tiền đề rằng mỗi công dân đều yêu mến đất nước này nhiều như chúng ta, họ cũng trân trọng giá trị của lao động và gia đình như chúng ta. Con em của họ cũng tò mò, tràn đầy hy vọng và đáng được yêu thương như con em chúng ta.
Đó không phải là điều dễ dàng. Nhiều người trong chúng ta cảm thấy an toàn hơn với việc rút vào bong bóng của riêng mình, dù là ở khu phố hay trường đại học, nơi thờ tự hay trên mạng xã hội, nơi được bao quanh bởi những người có ngoại hình giống chúng ta, cùng chia sẻ quan điểm chính trị và không bao giờ chất vấn những giả thuyết của chúng ta. Sự trỗi dậy của lòng trung thành trần trụi với đảng chính trị, sự gia tăng phân tầng kinh tế và khu vực, sự phân mảnh của truyền thông để đáp ứng mọi thị hiếu – tất cả khiến thái độ phân loại này trở nên tự nhiên, thậm chí là không thể tránh khỏi.
Chúng ta ngày càng trở nên an toàn trong bong bóng của mình đến mức bắt đầu chỉ chấp nhận những thông tin phù hợp với quan điểm của mình, dù thông tin đó có đúng sự thật hay không, thay vì xây dựng quan điểm dựa trên những bằng chứng thực tế.
Xu hướng này tạo nên mối đe dọa thứ ba cho nền dân chủ. Chính trị là cuộc chiến về ý tưởng. Trong cuộc tranh luận lành mạnh, chúng ta ưu tiên những mục tiêu khác nhau, cùng những biện pháp khác nhau để đạt được các mục tiêu đó. Nhưng khi không có nền tảng cơ bản dựa trên sự thật, không có thái độ sẵn sàng tiếp nhận thông tin mới, cùng sự thừa nhận rằng đối thủ của bạn đang đưa ra quan điểm đúng, không dựa trên khoa học và lý lẽ, chúng ta sẽ liên tục cướp lời nhau, khiến quan điểm chung và sự đồng thuận trở nên vô vọng.
Đó có phải là một phần nguyên nhân khiến mọi người nản chí vào chính trị? Làm sao các quan chức được bầu lại nổi giận về thâm hụt ngân sách khi chúng tôi đề xuất chi tiền cho trẻ em học mẫu giáo, nhưng lại không nói gì khi chúng tôi cắt giảm thuế doanh nghiệp? Làm sao chúng ta có thể bỏ qua những sai sót về đạo đức trong đảng của mình, nhưng lại sửng cồ khi đảng khác làm như vậy? Đó không chỉ là không trung thực, việc tự chọn lọc thực tế này chính là hành động tự đánh bại mình. Mẹ tôi thường nói với tôi rằng, sự thật luôn có cách để bám theo bạn.
Về thách thức của vấn đề biến đổi khí hậu. Chỉ trong 8 năm qua, chúng ta đã giảm một nửa sự phụ thuộc vào dầu mỏ nước ngoài, tăng gấp đôi nguồn năng lượng tái tạo, dẫn dắt thế giới tới một thỏa thuận có thể cứu lấy hành tinh này. Nhưng nếu không có hành động quyết liệt, con em chúng ta sẽ không có thời gian để tranh luận về sự tồn tại của biến đổi khí hậu, chúng sẽ phải đối phó với hậu quả của nó: thảm họa môi trường, suy thoái kinh tế, cùng những làn sóng tị nạn khí hậu tìm nơi trú ẩn.
Chúng ta giờ đây nên tranh luận về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề. Việc phủ nhận vấn đề một cách giản đơn không chỉ là hành động phản bội các thế hệ tương lai, nó còn đi ngược lai tinh thần đổi mới, giải quyết vấn đề một cách thực tế mà các bậc khai quốc đã đề ra.
Chính tinh thần đó đã biến chúng ta thành một cường quốc kinh tế, tinh thần đã giúp chúng ta chinh phục không gian, chữa trị các căn bệnh nan y và biến máy tính thành những thiết bị bỏ túi.
Tinh thần đó – lòng tin vào lý lẽ, vào doanh nghiệp và sự thắng thế của lẽ phải trước cường quyền, đã cho phép chúng ta chống lại sự cám dỗ của chủ nghĩa phát xít và tài phiệt trong thời kỳ Đại Suy thoái, xây dựng một trật tự hậu Thế chiến II cùng các nền dân chủ khác, một trật tự không dựa trên sức mạnh quân sự hay kéo bè kết cánh, mà dựa trên các nguyên tắc thượng tôn pháp luật, nhân quyền và các quyền tự do khác.
Trật tự đó giờ đây đang bị thử thách, đầu tiên là bởi những kẻ cuồng tín tự cho mình đại diện cho đạo Hồi, gần đây hơn là bởi những kẻ coi thị trường tự do, dân chủ cởi mở là những mối đe dọa đối với quyền lực của họ. Mối đe dọa đối với nền dân chủ của chúng ta không dừng lại ở một quả bom xe hay tên lửa. Nó thể hiện nỗi sợ phải thay đổi, nỗi sợ của những người nhìn, nói hay cầu nguyện khác nhau, sự phớt lờ quy tắc thượng tôn pháp luật vốn buộc các nhà lãnh đạo phải chịu trách nhiệm, và sự thiếu khoan dung với những tư tưởng tự do, bất đồng. Cùng với đó là niềm tin rằng súng gươm, bom đạn hay bộ máy tuyên truyền là kẻ phán xử cuối cùng cho sự thật và lẽ phải.
Nhờ lòng dũng cảm phi thường của những người lính, các sĩ quan tình báo, lực lượng thực thi pháp luật, các nhà ngoại giao, không tổ chức khủng bố nước ngoài nào có thể lên kế hoạch và thực hiện thành công một vụ tấn công trong lòng nước Mỹ suốt 8 năm qua. Dù vụ tấn công ở Boston và Orlando nhắc nhở chúng ta về mối nguy hiểm của sự cực đoan hóa, các cơ quan hành pháp Mỹ đang hoạt động hiệu quả và cảnh giác hơn bao giờ hết.
Chúng ta đã tiêu diệt hàng chục nghìn kẻ khủng bố, trong đó có Osama bin Laden. Liên minh toàn cầu chống IS mà chúng ta dẫn đầu đã lấy lại khoảng một nửa vùng kiểm soát của chúng. IS sẽ bị tiêu diệt và những kẻ đe dọa nước Mỹ sẽ không bao giờ được an toàn. Với những người lính phục vụ cho đất nước, việc tôi được làm Tổng Tư lệnh của các bạn là niềm vinh dự cả cuộc đời.
Nhưng để bảo vệ cuộc sống của chúng ta, quân đội là chưa đủ. Nền dân chủ có thể bị khuất phục khi chúng ta sợ hãi. Thế nên chúng ta, những công dân của nước Mỹ, cần phải duy trì cảnh giác với những mối đe dọa từ bên ngoài, đề phòng sự suy giảm những giá trị đã đưa chúng ta đến ngày hôm nay.
Đó là lý do trong 8 năm qua, tôi đã nỗ lực đặt cuộc chiến chống khủng bố trên nền tảng pháp lý vững chắc. Đó là lý do chúng ta chấm dứt tình trạng tra tấn tù nhân, nỗ lực đóng cửa nhà tù Gitmo, cải cách các điều luật về do thám để đảm bảo quyền tự do cá nhân và dân sự.
Đó là lý do tôi bác bỏ sự phân biệt chống lại người Mỹ theo Hồi giáo. Đó là lý do chúng ta không thể rút khỏi các cuộc chiến khắp toàn cầu – để mở rộng nền dân chủ, quyền con người, quyền phụ nữ, quyền của cộng đồng LGBT. Nếu tự do và sự tôn trọng pháp luật suy giảm trên khắp thế giới, nguy cơ nổ ra chiến tranh giữa các nước và trong lòng mỗi quốc gia sẽ tăng lên, khiến tự do của chúng ta cuối cùng sẽ bị đe dọa.
Vậy nên hãy cảnh giác, nhưng đừng sợ hãi. IS sẽ tìm cách giết hại người vô tội, nhưng chúng không thể đánh bại được nước Mỹ, trừ phi chúng ta phản bội lại chính Hiến pháp và các nguyên tắc của mình trong cuộc chiến. Các đối thủ như Nga và Trung Quốc không thể sánh được với chúng ta về tầm ảnh hưởng toàn cầu, trừ phi chúng ta từ bỏ những gì đang bảo vệ, tự biến mình thành một nước lớn khác chuyên đi bắt nạt những quốc gia láng giềng nhỏ hơn.
Tất cả chúng ta, dù thuộc đảng phái nào, cũng cần tham gia nỗ lực xây dựng lại các thể chế dân chủ của mình. Khi tỷ lệ đi bỏ phiếu xuống đến mức thấp nhất trong các nền dân chủ tiến bộ, chúng ta cần phải làm cho việc bầu cử trở nên dễ dàng hơn, chứ không phải khó khăn đi. Khi niềm tin vào thể chế xuống thấp, chúng ta cần phải giảm bớt ảnh hưởng của đồng tiền trong chính trị, bám vào các nguyên tắc minh bạch và đạo đức trong các cơ quan nhà nước. Khi quốc hội bị tê liệt, chúng ta cần khuyến khích các chính trị gia tuân theo giá trị chung chứ không phải những quan điểm cực đoan cứng rắn.
Tất cả những điều đó phụ thuộc vào sự tham gia của chúng ta, vào việc mỗi chúng ta chấp nhận trách nhiệm công dân của mình, dù cán cân quyền lực có nghiêng về bên nào đi chăng nữa.
Hiến pháp Mỹ là món quà tuyệt vời, nhưng nó cũng chỉ là một tấm giấy da dê. Nó không hề có quyền lực của riêng mình. Chúng ta, người dân Mỹ, trao quyền lực cho nó, với sự tham gia của mình, với những lựa chọn chúng ta đưa ra. Nó tùy thuộc vào việc chúng ta có đứng lên cho tự do của mình hay không, có tôn trọng và thực thi pháp luật hay không. Nước Mỹ không hề mong manh, nhưng những thành tựu của chúng ta trên hành trình tự do lâu dài vẫn chưa được đảm bảo.
Trong diễn văn từ biệt của mình, George Washington viết rằng chế độ tự quản là xương sống cho sự an toàn, thịnh vượng, tự do, nhưng "vì những lý do khác nhau, chúng ta thường phải chấp nhận đau đớn để làm suy yếu tư tưởng bác bỏ sự thật này", rằng chúng ta cần phải bác bỏ "ngay từ trong trứng nước những nỗ lực nhằm tách bất cứ bộ phận nào của đất nước ra khỏi phần còn lại hay làm suy yếu mối ràng buộc thiêng liêng" đã giúp nước Mỹ là một thể thống nhất.
Chúng ta làm suy yếu những mối ràng buộc đó khi chúng ta cho phép những cuộc tranh luận chính trị trở nên tai hại khiến người tốt phải im lặng, những lời lẽ đầy hận thù đến mức những người Mỹ mà chúng ta không có cùng ý kiến không chỉ bị lầm lạc mà còn trở nên hận thù. Chúng ta làm suy yếu những ràng buộc đó khi chúng ta tự cho rằng mình "Mỹ" hơn những người khác, khi chúng ta coi toàn bộ hệ thống là sự thối nát không thể tránh khỏi, khi chúng ta đổ lỗi cho các lãnh đạo do mình bầu ra mà không tự xem lại vai trò của mình khi bỏ phiếu cho họ.
Mỗi chúng ta phải là những người bảo vệ chặt chẽ cho nền dân chủ, chấp nhận sứ mệnh mà chúng ta được trao để không ngừng nỗ lực cải thiện quốc gia vĩ đại này. Bởi vì dù tồn tại bất cứ bất đồng nào, chúng ta đều có chung một danh hiệu đáng tự hào: Công dân Mỹ.
Trên hết, đó là những điều nền dân chủ của chúng ta yêu cầu. Chúng tôi cần các bạn, không chỉ khi có bầu cử, không chỉ khi lợi ích riêng bạn bị đe dọa mà trong suốt toàn bộ cuộc đời. Nếu bạn đã phát chán tranh cãi với người lạ trên Internet thì hãy cố gắng nói chuyện với một người trong cuộc sống thực. Nếu có gì cần sửa chữa, hãy đứng dậy và làm việc đó. Nếu các quan chức dân cử làm bạn thất vọng thì hãy tự ra ứng cử. Hãy thể hiện. Nhiệt huyết. Kiên trì.
Đôi khi bạn sẽ thành công, đôi khi lại thất bại. Tin tưởng rằng người khác sẽ đối tốt với mình có thể là rủi ro và sẽ có những lúc quá trình làm bạn thất vọng. Nhưng đối với những người đủ may mắn để tham gia đóng góp vào công việc này, nhìn nó thật cận cảnh thì hãy để tôi nói với bạn, nó sẽ tiếp thêm sinh lực và truyền cảm hứng, niềm tin của các bạn vào nước Mỹ và người Mỹ sẽ được củng cố.
Và thực sự, niềm tin của tôi đã được củng cố. Trong suốt 8 năm qua, tôi đã nhìn thấy những gương mặt đầy hy vọng của sinh viên trẻ tốt nghiệp và những người lính mới. Tôi đã chia buồn với những gia đình đau khổ tìm kiếm câu trả lời và cầu nguyện ở nhà thờ Charleston (nơi xảy ra một vụ thảm sát năm 2015). Tôi đã nhìn thấy các nhà khoa học giúp một người đàn ông bị liệt lấy lại cảm giác và khiến các thương binh bước đi trở lại. Tôi đã nhìn thấy các bác sĩ và tình nguyện viên xây dựng lại cơ sở vật chất sau những trận động đất và ngăn chặn dịch bệnh. Tôi đã nhìn thấy những đứa trẻ nhắc nhở chúng ta về nghĩa vụ chăm sóc cho người tị nạn, làm việc trong hòa bình và trên tất cả là quan tâm đến nhau.
Từ lâu tôi đã đặt niềm tin vào sức mạnh của những người Mỹ bình thường rằng họ có thể mang lại thay đổi và niềm tin đó đã được đáp lại bằng nhiều cách mà tôi không thể tưởng tượng. Tôi hy vọng các bạn cũng như vậy. Một số bạn ở đây tối nay hoặc đang xem truyền hình ở nhà đã đồng hành với chúng tôi trong năm 2004, năm 2008, năm 2012 và có lẽ các bạn vẫn không thể tin rằng chúng ta lại làm được những điều đó.
Em không phải là người duy nhất nghĩ vậy, Michelle. Trong 25 năm qua, em không chỉ là người vợ và mẹ của các con mà còn là người bạn thân nhất của anh. Tuy em chưa từng yêu cầu phải được đảm nhận trọng trách này, em đã thực hiện nó với sự tinh tế, táo bạo, phong cách và sự hài hước. Em khiến Nhà Trắng trở thành nơi thuộc về tất cả mọi người. Thế hệ mới có tiêu chuẩn cao hơn bởi vì họ coi em là hình mẫu. Em đã làm anh tự hào. Em đã làm cho đất nước tự hào.
Malia và Sasha, trong một hoàn cảnh sống đặc biệt nhất, hai con đã trở thành những thiếu nữ tuyệt vời, thông minh, xinh đẹp và quan trọng hơn là tốt bụng, chu đáo và đầy đam mê. Các con đã gánh vác gánh nặng trở thành tâm điểm chú ý trong nhiều năm thật dễ dàng. Trong tất cả những điều bố đã làm trong đời, điều bố tự hào nhất là làm bố của các con.
Còn Joe Biden, cậu bé hay gây gổ ở Scranton trở thành người con đáng mến của Delaware – anh là lựa chọn đầu tiên và tốt nhất tôi đã quyết định khi làm ứng viên tổng thống. Không chỉ vì anh là một phó tổng thống tuyệt vời và còn bởi vì tôi đã có thêm một người anh em. Chúng tôi yêu quý anh và Jill giống như gia đình, tình bạn của anh là một trong những niềm vui lớn nhất trong cuộc sống của chúng tôi.
Gửi đến những nhân viên tuyệt vời của tôi, trong 8 năm qua tôi đã được truyền năng lượng từ các bạn và cố gắng phản ánh lại những gì các bạn thể hiện hàng ngày: nhiệt huyết, nghị lực và lý tưởng. Tôi theo dõi các bạn trưởng thành, lập gia đình, sinh con và tự bắt đầu hành trình tuyệt vời của mình. Ngay cả vào những thời điểm khó khăn và mệt mỏi, bạn không bao giờ để Washington khiến bạn đánh mất bản thân. Điều duy nhất khiến tôi tự hào hơn tất cả những điều tốt đẹp chúng tôi đã làm là suy nghĩ về những điều tuyệt vời các bạn sẽ làm được sau này.
Và với tất cả mọi người - những nhà tổ chức đã chuyển tới sống tại một thị trấn xa lạ và những gia đình tốt bụng đã chào đón họ, những tình nguyện viên đã gõ cửa từng nhà, những thanh niên đi bỏ phiếu lần đầu tiên, những người Mỹ đã sống và cảm nhận được những nỗ lực thay đổi - các bạn là những người ủng hộ và nhà tổ chức tốt nhất bất cứ ai có thể mong muốn và tôi sẽ mãi mãi biết ơn các bạn. Bởi vì các bạn đã thay đổi thế giới.
Đó là lý do khi tôi rời khỏi sân khấu này tối nay, tôi thậm chí còn lạc quan hơn về đất nước này khi tôi mới bắt đầu lãnh đạo đất nước. Bởi vì tôi biết công việc của chúng tôi không chỉ giúp đỡ mà còn truyền cảm hứng cho rất nhiều người Mỹ, đặc biệt là những người trẻ, để tin rằng bạn có thể tạo ra sự khác biệt, để cố gắng cống hiến cho điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình.
Thế hệ sắp tới - những người không ích kỷ, vị tha, sáng tạo, yêu nước - tôi đã nhìn thấy các bạn trong mọi ngõ ngách đất nước. Các bạn tin vào sự công bằng, tin vào nước Mỹ bao dung, bạn hiểu rằng sự thay đổi liên tục đã là dấu ấn của nước Mỹ - đó không phải là điều đáng sợ hãi mà là điều phải dang tay đón nhận. Các bạn sẵn sàng thực hiện công việc khó khăn này để đưa nền dân chủ của chúng ta tiến về phía trước. Thế hệ các bạn sẽ sớm vượt qua chúng tôi và tôi tin tương lai sẽ nằm trong tay những người tài giỏi.
Những đồng bào Mỹ của tôi, niềm tự hào của đời tôi là được phục vụ các bạn. Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ luôn ở bên các bạn với tư cách là một công dân trong những ngày sau này. Hiện giờ, cho dù các bạn tuổi còn trẻ hay tâm còn trẻ, tôi cũng có một đề nghị với các bạn với tư cách tổng thống.
Tôi đề nghị các bạn tin tưởng, không phải tin tưởng vào khả năng mang lại thay đổi của tôi mà là chính các bạn.
Tôi đề nghị các bạn giữ vững đức tin đã được viết thành văn bản lập quốc, những ý tưởng được thì thầm bởi những nô lệ và người theo chủ nghĩa bãi nô; những tinh thần được hô vang bởi những người nhập cư, những người sống trên đất nhà nước cấp và những người tuần hành đòi công lý; những tín điều đã được tái khẳng định bởi những người cắm cờ tại các chiến trường nước ngoài cho đến trên bề mặt mặt trăng - tín điều cốt lõi của mọi câu chuyện Mỹ còn chưa được viết.
Đúng vậy, chúng ta có thể làm được.
Đúng vậy, chúng ta có thể làm được.
Đúng vậy, chúng ta có thể làm được.
Xin cảm ơn. Chúa phù hộ các bạn và xin Chúa tiếp tục phù hộ nước Mỹ".
Phương Vũ - Trí Dũng (vnexpress)
Tin tức mới
TỰ LỰC - TỰ CƯỜNG VIỆT NAM : KHÔNG PHẢI PHÉP LẠ… ĐÓ LÀ THỰC TẾ MỚI
Nền kinh tế mới nổi Việt Nam không phải là một phép lạ. Đó là một thực tế.
LỢI ÍCH THIẾT THỰC TỪ KHÁM, CHỮA BỆNH BẰNG CĂN CƯỚC CÔNG DÂN GẮN CHIP
Sử dụng căn cước công dân (CCCD) gắn chip trong khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế (BHYT) là một bước tiến lớn trong cải cách thủ tục hành chính.
GÍA BẤT ĐỘNG SẢN NĂM 2023 SẼ DIỄN BIẾN THEO XU HƯỚNG NÀO?
Thị trường BĐS 2023 được dự báo còn nhiều khó khăn nhưng việc giảm giá sản phẩm sơ cấp khó có khả năng xảy ra. Tình trạng giảm giá chỉ có thể xuất hiện ở thị trường thứ cấp hay hàng “ngộp” ở phân khúc cao cấp.
DỰ BÁO HÀNG TIÊU DÙNG VÀ TRIỂN VỌNG BÁN LẺ NĂM 2023
Trước thềm năm 2023, phân ban Tình báo kinh tế (EIU), Tập đoàn Economist (Anh) đã công bố dự báo cho 7 lĩnh vực. Dưới đây là những “điểm nhấn” liên quan tới hàng tiêu dùng và triển vọng bán lẻ năm 2023 thuộc lĩnh vực công nghiệp.
XÂY DỰNG CƠ CHẾ CHÓNG RỬA TIỀN CÓ HIỆU QUẢ Ở VIỆT NAM
Theo Quyết định số 1945/QĐ-NHNN, Ngân hàng Nhà nước đặt mục tiêu xây dựng một cơ chế phòng, chống rửa tiền có hiệu quả ở Việt Nam, góp phần bảo vệ tốt nhất lợi ích của quốc gia, của các tổ chức và cá nhân trong nền kinh tế, tăng cường sự ổn định của hệ th
SÁU XU HƯỚNG SẼ ĐỊNH HÌNH TƯƠNG LAI VIỆT NAM
Ông Tim Evans, Tổng Giám đốc HSBC Việt Nam đã có những dự báo liên quan đến 6 xu hướng sẽ định hình tương lai Việt Nam trong thời gian tới...
KINH TẾ RUMANI NĂM 2021 PHÁT TRIỂN VÀ THÁCH THỨC
Dịch bệnh Covid-19 bùng phát mạnh trên toàn thế giới từ quí 2 năm 2020 đã ảnh hưởng rất trầm trọng đến sự phát triển kinh tế của các nước đặc biệt là Liên minh Châu Âu (EU) trong đó có Rumani.
NGỪNG THỬ NGHIỆM GIAI ĐOẠN BA VACCINE COVIVAC
Nhóm nghiên cứu vaccine Covid-19 Covivac quyết định ngừng thử nghiệm giai đoạn ba do khó khăn trong tìm tuyển tình nguyện viên đủ điều kiện.
"CÁN BỘ THẤY NĂNG LỰC CÓ VẤN ĐỀ ĐƯỢC ĐẢNG TẠO ĐIỀU KIỆN TỪ CHỨC"
Theo Trưởng Ban tổ chức Trung ương Trương Thị Mai, Bộ Chính trị sắp ban hành quy định về "chế tài" miễn nhiệm và từ chức. Với cán bộ thấy năng lực "có vấn đề" được Đảng tạo điều kiện được từ chức...
KINH TẾ TUẦN HOÀN - CHÌA KHÓA VÀNG ĐƯA NỀN KINH TẾ TOÀN CẦU VƯỚT QUA ĐẠI DỊCH
Covid-19 đóng lại nhiều cánh cửa, đặt ra nhiều thách thức cho nền kinh tế. Đổi mới sáng tạo, thúc đẩy thương mại toàn cầu chính là "chìa khóa vạn năng" đưa doanh nghiệp bước tới "cánh cửa cơ hội".
BỘ Y TẾ: ƯU TIÊN VẮC XIN CHO LỰC LƯỢNG Y TẾ, NGƯỜI CAO TUỔI, CÓ BỆNH NỀN
Thời gian qua, tại một số điểm tiêm vắc xin Covid-19 vẫn có biểu hiện xác định đối tượng ưu tiên chưa đúng quy định, gây bức xúc cho người dân. Bộ Y tế tiếp tục có văn bản hỏa tốc chấn chỉnh.
KẾT QUẢ HỌP KHẨN ĐÁNH GIÁ DỮ LIỆU THỬ NGHIỆM LÂM SÀNG VẮC XIN NANOCOVAX
Hội đồng của Bộ Y tế chưa nhận được hồ sơ, báo cáo chính thức nào về hiệu lực bảo vệ của vắc xin Nanogen. Vì thế, các đơn vị cần gửi dữ liệu này càng sớm càng tốt để ngày 15/8 Hội đồng tiếp tục họp.
HIỆU QUẢ CỦA VẮC XIN VỚI CÁC BIẾN THỂ DELTA NHƯ THẾ NÀO?
Theo WHO, đến nay vắc xin vẫn có hiệu quả tốt trong việc ngăn ngừa mắc bệnh nặng Covid-19 bởi biến thể Delta, mặc dù có giảm hiệu quả trong việc ngăn ngừa mắc bệnh có triệu chứng.
VACCINE COVID-19 HIỆU QUẢ NHƯ THẾ NÀO TRONG THỰC TẾ?
Nhiều loại vaccine đã được triển khai khắp thế giới để chạy đua với Covid-19, nhưng câu hỏi đặt ra là hiệu quả thực tế của chúng như thế nào.
ADB NÂNG DỰ BÁO TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VIỆT NAM NĂM NAY
Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) vừa công bố báo cáo Triển vọng Phát triển Châu Á 2021, trong đó dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam sẽ đạt mức 6,7% trong năm nay và 7% trong năm 2022.
NANOCOVAX CỦA VIỆT NAM KỲ VỌNG TỐT NGANG VẮC XIN NGOẠI, CÔNG SUẤT 100 TRIỆU LIỀU/NĂM
Kết quả thử nghiệm vắc xin Nanocovax có nhiều tín hiệu khả quan. Trường hợp được cấp phép khẩn cấp, Việt Nam có thể sản xuất 100 triệu liều/năm.
XÂY DỰNG CÁC MÔ HÌNH CHUỖI CUNG ỨNG NÔNG SẢN AN TOÀN THỰC PHẨM
Trong giai đoạn hiện nay, Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Trần Thanh Nam cho rằng, cần cố gắng xây dựng các mô hình theo chuỗi để làm sao giúp tiêu thụ được nông sản;
5 THÁNG ĐẦU NĂM, FDI CHIẾM GẦN 70% GIÁ TRỊ XUẤT KHẨU
Tính trong 5 tháng đầu năm 2021, khu vực FDI có trị giá xuất nhập khẩu ước đạt 182,82 tỷ USD, chiếm 69,8% tổng trị giá xuất nhập khẩu của cả nước và tăng 38,2 % so với cùng kỳ năm trước.
VẮC XIN COVIVAC TIÊM THỬ NGHIỆM XONG GIAI ĐOẠN 1
120 tình nguyện viên tham gia thử nghiệm giai đoạn 1 đã hoàn tất đủ 2 mũi tiêm. Giữa tháng 6 tới có thể bắt đầu giai đoạn 2.
XỬ LÝ NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU NẾU ĐỂ XẨY RA DỊCH BỆNH, TRÌ TRỆ SẢN XUẤT DO CHỦ QUAN
Thủ tướng Phạm Minh Chính triệu tập cuộc họp trực tuyến khẩn cấp với lãnh đạo 6 tỉnh biên giới Tây Nam về công tác phòng chống dịch COVID 19;
NHIỆM KỲ VÀ SÂN BAY
Trong số khoảng 50 chuyến bay mỗi năm của tôi trước dịch Covid, hầu hết các lần bị delay đều từ Nội Bài và Tân Sơn Nhất.
KIẾN TRÚC SƯ "ĐIỂM MẶT" YẾU TỐ MẤT AN TOÀN CỦA NHÀ ỐNG
Cùng với bất lợi về không gian, nhiều gia chủ không tính toán đến các nguy cơ khi xây dựng nhà ống, ảnh hưởng đến chất lượng sống và khả năng thoát hiểm khi có sự cố.
HÀNG KHÔNG TÁI KHỞI ĐỘNG BAY THƯƠNG MẠI QUỐC TẾthương mại quốc tế
Các hãng bay cho biết đang cùng các cơ quan trong và ngoài nước nghiên cứu, xây dựng, thử nghiệm 'hộ chiếu vắc xin' cũng như phương án mở lại đường bay quốc tế một cách an toàn.
ĐỂ KINH TẾ TƯ NHÂN TĂNG TỐC
Triển khai Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng và Nghị quyết 10/NQ-TW về phát triển kinh tế tư nhân trở thành động lực quan trọng, ngay tuần đầu sau Tết Tân Sửu, Thường trực Chính phủ đã họp
NĂM SỬU KỂ CHUYỆN TRÂU
Người ta tin rằng trong 12 con Giáp, chỉ có "Năm Trâu mưa thuận gió hòa", nên trên trang đầu các cuốn "nông lịch" ngày xưa, bao giờ cũng in hình con trâu kéo cày.
HẠ LONG
Nơi hoàng hôn không muốn rời xa biển Nơi bình minh vương sóng nhẹ xô bờ
VIỆT NAM HƯỚNG TỚI MỘT QUỐC GIA PHÁT TRIỂN
Hôm nay (25.1), tại Hà Nội khai mạc Đại hội toàn quốc lần thứ XIII của Đảng. Đây là sự kiện vô cùng trọng đại với đất nước Việt Nam cả hiện tại và tương lai.
VĂN HÓA PHẢI THỰC SỰ LÀ NỀN TẢNG, NGUỒN LỰC PHÁT TRIỂN CỦA ĐẤT NƯỚC
Văn hóa góp phần khơi dậy những giá trị tốt đẹp, làm cho mỗi người dân Việt Nam thấy thêm yêu nước,
QUY MÔ KINH TẾ VIỆT NAM VƯỢT 1 NGHÌN TỶ USD THEO SỨC MUA TƯƠNG ĐƯƠNG
Theo đánh giá của IMF, nếu tính theo sức mua tương đương, quy mô nền kinh tế nước ta đạt 1,05 nghìn tỷ USD và GDP bình quân đầu người đạt trên 10 nghìn USD.
KHÁNG SINH SỬ DỤNG TRONG CHĂN NUÔI TAI HỌA RÌNH RẬP CỘNG ĐỒNG
Vi sinh kháng kháng sinh đang là nỗi lo trong chăm sóc sức khỏe cộng đồng có liên quan trực tiếp từ chăn nuôi.
NHIỀU CHƯƠNG TRÌNH KÍCH CẦU DU LỊCH HẤP DẪN
Theo kết quả khảo sát của Hội đồng tư vấn du lịch (TAB), hơn 41% số người Việt Nam được hỏi đã sẵn sàng đi du lịch ngay từ tháng 9 - 11 năm nay
QUY HOẠCH PHÂN KHU SÔNG HỒNG SẼ GIÚP HÀ NỘI KHANG TRANG, HIỆN ĐẠI
Chiều ngày 21/8/2020, Thường trực Thành ủy Hà Nội có cuộc làm việc với Ban Cán sự Đảng Bộ Xây dựng về kết quả phối hợp công tác giữa Bộ Xây dựng và UBND TP Hà Nội.
NHỮNG CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG NGHÌN TỶ THAY ĐỔI DIỆN MẠO QUẢNG NINH
Những công trình giao thông với nguồn kinh phí lớn là đòn bẩy giúp kinh tế Quảng Ninh có bước phát triển nhảy vọt trong 5 năm vừa qua.
GIÁ TRỊ CỦA TỰ DO
Dẫu thời gian có đổi thay, nhưng giá trị to lớn của cách mạng tháng Tám cùng những ước vọng thiêng liêng về độc lập, tự do,
KINH TẾ VIỆT NAM 6 THÁNG CUỐI NĂM: NHỮNG CHỈ BÁO QUAN TRỌNG
Mặc dù tín hiệu lạc quan cho tăng trưởng cuối năm đã có, đó là sự hồi phục của ngành công nghiệp, tuy nhiên các yếu tố quyết định đến tăng trưởng còn là tình hình dịch bệnh trên thế giới, đầu tư công…
KHOẢNG MỘT NĂM NỮA VIỆT NAM MỚI TIẾP CẬN NGUỒN VẮC XIN COVID -19
Quyền Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thanh Long cho biết, dự báo trong 6 tháng cuối năm 2021 Việt Nam mới có thể tiếp cận với nguồn vắc xin phòng Covid-19.
KIÊN QUYẾT ĐẤU TRANH VỚI VI PHẠM CHỦ QUYỀN, CHỐNG PHÁ TA VỀ DÂN CHỦ
Chiều ngày 8/7/2020, tại trụ sở Chính phủ, Phó thủ tướng Phạm Bình Minh, Trưởng Ban chỉ đạo liên ngành hội nhập quốc tế về chính trị, an ninh, quốc phòng
KỲ VỌNG HAI TỶ LIỀU VACCINE VÀO NĂM TỚI
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hy vọng các quốc gia có thể sản xuất hàng trăm triệu liều vaccine vào năm nay và hai tỷ liều cho đến cuối năm 2021.
SỰ THỨC TỈNH CỦA CON NGƯỜI SAU ĐẠI DỊCH
Trước đại dịch Covid-19, toàn cầu hóa là câu nói cửa miệng của phần đông nhân loại. Dĩ nhiên, toàn cầu hóa luôn có hai mặt sáng, tối. Mặt sáng dễ nhận hơn, mặt tối nhiều người biết nhưng nhắm mắt cho qua, vì những lợi ích mà mặt sáng mang lại.
GIỚI NHÀ GIẦU GIA TĂNG XU HƯỚNG TIÊU DÙNG BẤT ĐỘNG SẢN THAY ĐỔI RA SAO?
Sự bùng nổ của tầng lớp trung lưu, người giàu tại Việt Nam trong những năm vừa qua cũng tác động lên xu hướng tiêu dùng bất động sản.
CHỐN BÌNH YÊN
Bà cháu trồng hoa, ông cuốc đất Giữa quê hương nghĩ mình sướng thật Chẳng thấy Virus nào lảng vảng nơi đây Chỉ có bầu trời thơm ngát hương cây!
SỬA ĐỔI QUY ĐỊNH VỀ BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ký ban hành Nghị định 06/2020/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung
CHUYỆN CHUỘT NĂM TÝ
12 con vật trong 12 con giáp, các con vật thuộc loài có bốn chân thì chuột là loài nhỏ con nhất
VIỆT NAM - RUMANI: HƯỚNG TỚI CƠ CHẾ HỢP TÁC THỰC CHẤT VÀ HIỆU QUẢ
Tại Khóa họp lần thứ 16 của Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Romania về hợp tác kinh tế, Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đã khẳng định Khóa họp lần này là một bước nối tiếp quan trọng để đưa cơ chế hợp tác UBHH giữa Việt Nam và Romania theo hướng thực chất và hiệu quả,
HUY ĐỘNG NGUỒN LỰC THÚC ĐẨY NGÀNH CÔNG NGHIỆP NỀN TẢNG
Sáng 24/9, tại Hà Nội, Hội nghị chuyên đề về các giải pháp thúc đẩy phát triển ngành cơ khí Việt Nam đã khai mạc.
GIÁO SƯ LÃ NGỌC KHUÊ: BA ĐIỂM YẾU KHIẾN VIỆT NAM "THẤT THỐ" Ở CÁC TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ
"Thực tiễn và kinh nghiệm sản xuất lại càng là một con số không, làm sao có thể dựa vào những gì chúng ta vốn có. Trên thực tế chúng ta đã không thể hình dung ra hết những việc phải làm. Ngay cả việc kí kết hợp đồng cũng không đưa ra đủ những điều khoản c
MINH BẠCH HOÁ QUI ĐỊNH VỀ ĐẦU TƯ
Danh mục ngành, nghề tiếp cận thị trường có điều kiện đối với nhà đầu tư nước ngoài đã xuất hiện trong dự thảo Luật sửa đổi...
ZALO KHÔNG MUỐN LÀ MẠNG XÃ HỘI?
Khi Thanh tra Sở Thông tin và Truyền thông Tp.HCM có văn bản đề nghị thu hồi hai tên miền Zalo.vn và Zalo.me thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần VNG vì không có giấy phép thiết lập mạng xã hội, thì nhiều người mới ngã ngửa và không khỏi ngạc nhiên vì Zalo là
VIỆT NAM CÓ BAO NHIÊU HÃNG HÀNG KHÔNG LÀ VỪA?
Thị trường hàng không Việt Nam được đánh giá là khá “béo bở” và được nhiều nhà đầu tư quan tâm, song việc sắp tới khi nào sẽ có thêm một hãng hàng không tham gia thị trường vẫn còn là dấu hỏi.
BỨC TRANH DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC NĂM 2018: DOANH THU 193.510 tỷ, LÃI 26.425 tỷ
Bộ Kế hoạch và Đầu tư vừa có văn bản gửi Chính phủ báo cáo tình hình phát triển doanh nghiệp năm 2018 và nhận định năm 2019.
ĐƯỜNG SẮT TỐC ĐỘ CAO BẮC NAM: SỰ LỰA CHỌN NÀO LÀ ĐÍCH ĐÁNG?
Báo chí mấy ngày nay đưa ra nhiều góc nhìn khác nhau về dự án Đường sắt tốc độ cao Bắc Nam, trong đó tập trung bình phẩm về tổng mức đầu tư dự án. Đó là yếu tố quan trọng phải được đặt lên bàn cân xem xét khi quyết định đầu tư.
“VIỆT NAM PHẢI HÀNH ĐỘNG NHANH BỚI DÂN SỐ VÀNG CHỈ CÒN 22 NĂM NỮA!”
Phát biểu tại hội thảo: "Hướng tới tăng trưởng có chất lượng trong giai đoạn 2021-2030" ngày 7/6,
BÀI THƠ THÁNG TƯ
Nếu không làm thơ lại sợ em buồn Mà không làm thơ đâu còn là anh nữa?
ĐƯA QUAN HỆ HỢP TÁC HỮU NGHỊ TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM - ROMANIA ĐI VÀO CHIỀU SÂU, THỰC CHẤT
Nhận lời mời của Thủ tướng Romania Viorica Dancila, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân sẽ thăm chính thức Romania từ ngày 14 - 16/4/2019.
MÔ HÌNH NÀO CHO PHÁT TRIỂN 5G TẠI VIỆT NAM?
Việt Nam đã chính thức "khởi động chuyến tàu 5G".
VỮNG BƯỚC LÊN
Chúc anh Khổng Văn Đương luôn gặp điều may mắn và sẽ nhanh lành bệnh. Tất cả bạn bè vẫn luôn nhắc tới anh.
5 ĐIỂM TÍCH CỰC MỸ - TRIỀU ĐẠT ĐƯỢC SAU HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH TẠI VIỆT NAM
Mặc dù không đạt được thỏa thuận cuối cùng, song hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần hai tại Việt Nam vẫn mang lại những điểm sáng tích cực cho mối quan hệ đang ấm dần lên giữa hai nước.
CÁCH NHẬN BIẾT RƯỢU VANG THẬT GIẢ
Rượu vang thật khi tiếp xúc với baking soda sẽ đổi màu hoặc màu đậm hơn, còn rượu vang giả không phản ứng.
DÂN SỐ VIỆT NAM ĐẠT GẦN 95 TRIỆU NGƯỜI, ĐỨNG THỨ 14 CÁC NƯỚC ĐÔNG DÂN NHẤT THẾ GIỚI
Tổng cục Dân số-Kế hoạch hóa gia đình (DS-KHHGĐ), Bộ Y tế cho biết dân số nước ta hiện là 94,67 triệu người, đứng thứ 14 trong số các quốc gia đông dân nhất thế giới.
VÌ SAO KINH TẾ TƯ NHÂN MÃI CHƯA CHỊU LỚN?
ột trong những nguyên nhân là môi trường kinh doanh không an toàn, còn tiềm ẩn nhiều rủi ro liên quan tới thể chế...
CHUYỆN TÌNH DƯỚI CHÂN CARPATI (P1)
Truyện ngắn của Thy An Yêu quý tặng các anh chị em, bạn học lưu học sinh tại România
VỀ MIỀN KÝ ỨC
Đoàn cựu sinh viên Việt Nam chúng tôi trở lại Romania sau hơn 40 năm, với niềm náo nức. Về lại mảnh đất từng gắn bó với những năm tháng mộng mơ của tuổi học trò, ai cũng thấy mình như trẻ lại.
NGHỀ TƯ VẤN CHIẾN LƯỢC TẠI VIỆT NAM: BÓNG DÁNG SAU NHIỀU THƯƠNG VỤ SÁP NHẬP LỚN
Tại sao bên cạnh nhiều thương vụ mua bán, sáp nhập (M&A) doanh nghiệp hoặc tái cấu trúc doanh nghiệp diễn ra thành công, mang lại kết quả tốt cho chủ doanh nghiệp, thì lại có không ít thương vụ là "trái đắng" thay vì "quả ngọt"?
VINGROUP TIÊN PHONG XÂY DỰNG ĐẠI ĐÔ THỊ TẠI VIỆT NAM
Vingroup đã bắt tay triển khai mô hình "đại đô thị" đẳng cấp Singapore và hơn thế nữa, để giải quyết nhu cầu nhà ở tại Việt Nam
ĐỊNH HƯỚNG MỚI TRONG ƯU ĐẠI ĐẦU TƯ VÀO VIỆT NAM
Ngày 10/7, tại Hà Nội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Tài chính tổ chức hội thảo chuyên đề “Ưu đãi đầu tư, giao dịch liên kết: Thực trạng và giải pháp”, nhằm cập nhật và chia sẻ với các DN về những góc nhìn và định hướng của các chính sách ưu đãi đ
DIỄN ĐÀN KINH TẾ THẾ GIỚI 2018 TẠI VIỆT NAM SẼ THẢO LUẬN NHỮNG VẤN ĐỀ GÌ?
Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN 2018 dự kiến có khoảng gần 60 phiên thảo luận, tập trung vào những vấn đề chính phủ, doanh nghiệp và người dân các nước ASEAN, trong đó có Việt Nam đang quan tâm trong bối cảnh Cách mạng công nghiệp lần thứ tư.
CƠ HỘI ĐỂ DOANH NGHIỆP VIỆT "NÂNG CẤP"
Đây là sự kiện kinh tế đặc biệt của nước chủ nhà do VCCI chủ trì tổ chức nhân dịp Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN 2018...
NHỮNG LƯU Ý KHI ĐẦU TƯ BẤT ĐỘNG SẢN NGHỈ DƯỠNG
Những năm gần đây, đầu tư bất động sản nghỉ dưỡng được cho là kênh đầu tư hấp dẫn.
ĐÃ CÓ HƠN 800 DỰ ÁN THỦY ĐIỆN ĐƯỢC PHÊ DUYỆT TẠI VIỆT NAM
Hiện, có 385 dự án thủy điện được đưa vào khai thác sử dụng, đang xây dựng 143 dự án và đang nghiên cứu đầu tư 290 dự án...
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở ROMANIA GIỮ GÌN GỐC RỄ VĂN HÓA QUÊ NHÀ
Giao tiếp bằng tiếng Việt, sum vầy ngày lễ, tết truyền thống chính là con đường ngắn nhất để gìn giữ văn hóa Việt.
VIỆT NAM CÓ TỶ LỆ PHỤ NỮ LÀM CHỦ DOANH NGHIỆP CAO NHẤT ĐÔNG NAM Á
Tỷ lệ phụ nữ Việt Nam tham gia thị trường lao động cũng khá cao, đạt 73%...
ƯU TIÊN PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ CAO, THỰC PHẨM SẠCH, AN TOÀN
Theo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội, đến nay, giá trị sản phẩm nông nghiệp ứng dụng CNC trên địa bàn Thành phố hiện nay đạt 25%,
CHÂU Á ĐANG TIÊN PHONG TRONG SỰ PHÁT TRIỂN CỦA THÀNH PHỐ THÔNG MINH
Báo cáo mới của McKinsey dự báo, các thành phố lớn của châu Á, với thế hệ trẻ có mức hiểu biết cao, đang đóng một vai trò quan trọng trong việc “thông minh hóa” các cơ sở hạ tầng công nghệ.
CHÍNH PHỦ QUYẾT NGHỊ NHIỀU NỘI DUNG QUAN TRỌNG VỀ KINH TẾ
Nhiều nội dung quan trọng về kinh tế - xã hội tại phiên họp thường kỳ tháng 5 của Chính phủ vừa được cụ thể hóa bằng nghị quyết...
7 TRIỆU NGƯỜI CHẾT MỖI NĂM VÌ Ô NHIỄM KHÔNG KHÍ
Ô nhiễm không khí tới mức độc hại đang cướp đi mạng sống của khoảng 7 triệu người trên thế giới mỗi năm
HUY ĐỘNG ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ HÀ NỘI
Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về chủ trương đầu tư 3 dự án đầu tư xây dựng các tuyến đường sắt đô thị Hà Nội.
NHỮNG BỆNH THƯỜNG GẶP LÚC GIAO MÙA VÀ CÁCH PHÒNG TRÁNH
Lúc giao mùa, thời tiết và độ ẩm không khí thay đổi thất thường khiến cơ thể không thích ứng kịp, tạo điều kiện cho virus, vi khuẩn gây bệnh đường hô hấp hoạt động mạnh.
PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY TẠI CĂN HỘ THÔNG MINH CẦN NHỮNG YÊU CẦU NÀO?
Nguy cơ cháy nổ tại các chung cư luôn là mối quan tâm hàng đầu của người dân và xã hội. Bỏ qua những khu chung cư cũ và lạc hậu về công nghệ, gần đây,
ĐƯỜNG SẮT CÁT LINH - HÀ ĐÔNG CHẠY THỬ TỪ 2/9/2018
Theo báo cáo của Bộ Giao thông gửi Chính phủ, ngày 2/9 tàu Cát Linh - Hà Đông sẽ chạy thử trên toàn tuyến với thời gian từ 3 đến 6 tháng.
ĐƠN GIẢN HÓA HÀNG LOẠT THỦ TỤC VỀ BÁO CHÍ VÀ MẠNG XÃ HỘI
Chính phủ quyết định đơn giản hóa thủ tục "Cấp giấy phép hoạt động báo chí điện tử"...
HƠN 210.000 NGƯỜI VÀO VIỆN CẤP CỨU DỊP TẾT
Bộ Y tế ghi nhận các cơ sở khám chữa bệnh cả nước đã khám, cấp cứu cho hơn 210.000 bệnh nhân, nhiều nhất vào mùng 3 và 4..
NGƯỜI TIÊU DÙNG VIỆT NAM LẠC QUAN THỨ 5 THẾ GIỚI
Theo công bố mới nhất của Nielsen, trong quý 3/2017, niềm tin của người tiêu dùng Việt Nam đạt 116 điểm, điều này tiếp tục giúp Việt Nam trở thành quốc gia có mức độ lạc quan cao thứ 5 toàn cầu.
BỐN XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN CỦA THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN NĂM 2018
Nguồn cung năm nay dự kiến còn lớn hơn năm 2017 do có nhiều dự án đến thời điểm hoặc đủ điều kiện ra hàng...
CHÍNH PHỦ NÊU HÀNG LOẠT MỤC TIÊU KINH TẾ- XÃ HỘI CHO NĂM 2018
Hàng loạt chỉ tiêu về kinh tế - xã hội và trọng tâm chỉ đạo điều hành nền kinh tế trong năm 2018 đã được Chính phủ thông qua...
ĐỂ KHÁCH DU LỊCH NƯỚC NGOÀI QUAY TRỞ LẠI VIỆT NAM
Việt Nam cần có những tổ hợp vui chơi, giải trí và du lịch xứng tầm quốc tế để có thể khiến khách xuống hầu bao thật nhiều và không chỉ đến Việt Nam một lần...
LÀM GÌ ĐỂ BIẾT SỔ TIẾT KIỆM CÒN HAY MẤT?
Dưới đây là 5 cách đơn giản giúp người gửi biết tiền đã vào hệ thống ngân hàng hợp lệ và an toàn hay chưa.
5 DỰ BÁO LẠC QUAN VỀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN NĂM 2017
Việc các ông lớn bất động sản đang rầm rộ công bố sẽ ra lò hàng trăm nghìn căn nhà giá rẻ trong nửa thập niên tới được đánh giá là một trong những cú hích mạnh mẽ cho thị trường địa ốc 2017.
APEC 2017: CUỘC "SÁT HẠCH" LỚN GIÚP VIỆT NAM SOI LẠI MÌNH
Làm chủ nhà APEC cho chúng ta thêm một cơ hội nhìn rõ hơn bản thân mình, xem trong một thế giới hội nhập, ta đang có gì và đang thiếu gì.
TUYÊN BỐ CHUNG VIỆT NAM - TRUNG QUỐC: SỰ PHÁT TRIỂN MỖI NƯỚC LÀ CƠ HỘI CỦA NHAU:
Ngày 13/11, Việt Nam và Trung Quốc đã ra tuyên bố chung nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam của Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình từ ngày 12 - 13/11.
NHỮNG CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC CỦA APEC
Những biến động mạnh mẽ về thương mại và an ninh trên thế giới đang tác động lớn đến APEC nhưng cũng tạo ra cơ hội phát triển.
CẦN XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO NGHỀ ĐẶC THÙ CHO NGƯỜI LAO ĐỘNG VIỆT NAM
Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 sẽ dẫn đến sự thay đổi kỹ năng nghề, nhiều nghề sẽ biến mất, nhiều nghề mới hình thành… kéo theo đó là hàng loạt các vấn đề an sinh xã hội.
LIÊN KẾT PHÁT TRIỂN LIÊN HOÀN VÙNG DUYÊN HẢI MIỀN TRUNG
Vẫn còn sự lúng túng, bị động trong việc triển khai các bước liên kết phát triển vùng...
START-UP MUỐN XÂY DỰNG "UBER" TRONG NGÀNH CHĂM SÓC SỨC KHỎE
Khai phá ngành chăm sóc sức khoẻ tại nhà theo cách làm hoàn toàn mới, mới đây Homage nhận được khoản đầu tư 1,2 triệu USD...
VIỆT NAM VẪN LÀ ĐIỂM ĐẾN CỦA CÁC NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
8 tháng thu hút FDI đã xấp xỉ cả năm 2016...
10 VẤN ĐỀ ĐANG KHIẾN GIỚI DOANH NGHIỆP TOÀN CẦU " MẤT NGỦ"
Các vụ tấn công mạng đang là một trong những vấn đề khiến lãnh đạo doanh nghiệp trên thế giới lo ngại nhất hiện nay...
LÀN SÓNG KHỞI NGHIỆP TRONG NÔNG DÂN
Thực trạng nông nghiệp Việt Nam với nhiều hạn chế trong sản xuất đã khiến giá trị nông sản làm ra chưa cao và một bộ phận không nhỏ nông dân vẫn còn nghèo... ,
KHU KINH TẾ MỞ CHU LAI VÀ ĐƯỜNG ĐI "KHÔNG GIỐNG AI".
Chìa khoá thành công của Khu kinh tế mở Chu Lai là tinh thần luôn đồng hành cùng doanh nghiệp để tháo gỡ khó khăn chứ không sử dụng "quyền lực" của quản lý nhà nước...
VIỆT - THÁI HỢP TÁC ĐỂ TRỞ THÀNH TRUNG TÂM HÚT ĐẦU TƯ CỦA KHU VỰC
Chiều 17/8, ngay sau khi đến Bangkok, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc họp hẹp và hội đàm cùng Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-o-cha nhân chuyến thăm quốc gia này từ 17 - 19/8.
VNPT ĐỒNG HÀNH THÚC ĐẨY IoT PHÁT TRIỂN
IoT (thiết bị gia dụng, công nghệ xe hơi, thiết bị cảm biến, thiết bị đeo, smartphone…) được coi là một trong những yếu tố cấu thành của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4
VIỆT NAM SẮP ĐÓN LÀN SÓNG ĐẦU TƯ MỚI VÀO HẠ TẦNG GIAO THÔNG
Nhiều nhà đầu tư nước ngoài đang quan tâm đến các hạ tầng giao thông Việt Nam...
TĂNG CƯỜNG QUẢNG BÁ LỊCH SỬ, VĂN HÓA VIỆT NAM QUA MỘC BẢN TRIỀU NGUYỄN
Sáng 6/8, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình cùng đoàn công tác đã làm việc với Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước tại Đà Lạt.
VIỆT NAM TRONG NHÓM NƯỚC ĐƯỢC DỰ BÁO DẪN ĐẦU TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ CHÂU Á
Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam, đang nắm lấy vai trò dẫn đầu tăng trưởng kinh tế khu vực châu Á...
VIETTEL LÊN KẾ HOẠCH XÂM NHẬP HAI THỊ TRƯỜNG NỬA TỶ DÂN
Hai trong 10 quốc gia có dân số đông nhất thế giới đang nằm trong tầm ngắm của Viettel...
LOẠT CƠ CHẾ ĐẶC THÙ CHO NHÀ ĐẦU TƯ TẠI KHU CÔNG NGHỆ CAO HÒA LẠC
Nhà đầu tư thực hiện dự án nhà ở cho người lao động làm việc tại khu công nghệ cao được hưởng ưu đãi về thuế, tiền thuê đất, tiền sử dụng đất...
ĐIỆN GIÓ- XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
Đầu tư vào năng lượng tái tạo, đặc biệt là điện gió, từ lâu đã là một xu hướng được các nước phát triển trên thế giới quan tâm đẩy mạnh nhằm hướng tới phát triển bền vững.
FACEBOOK ĐƯA DỊCH VỤ TRUY CẬP KHÔNG DÂY KHÔNG CẦN INTERNET VÀO VIỆT NAM
Cho phép người dùng điện thoại di động truy cập Internet và Facebook mà không mất phí dữ liệu...
KINH TẾ TƯ NHÂN TRONG TIẾN TRÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ-XÃ HỘI ĐẤT NƯỚC
Ngày 26/4/2017, Hội Doanh nhân Tư nhân Việt Nam (VPBA) chính thức tổ chức Diễn đàn kinh tế tư nhân lần thứ nhất. Nhân dịp này,
ÔNG VŨ NGỌC HOÀNG: “CẦN HIỂU ĐÚNG ĐỂ KHÔNG LÀM SAI”
Tư duy chưa đúng về kinh tế thị trường đã chịu ảnh hưởng của tư duy không đúng về vấn đề CNTB và CNXH.
VIỆT NAM LÀ 1 TRONG 3 NỀN KINH TẾ VIP CỦA CHÂU Á
Trong năm 2016 – 2017, Châu Á sẽ có 3 nền kinh tế VIP, dẫn đầu tăng trưởng ở khu vực, gồm Việt Nam, Ấn Độ và Philippines.
THAM VỌNG CỦA FPT TRONG CUỘC CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0
Tại đại hội đồng cổ đông của Tập đoàn FPT (mã FPT) vừa diễn ra, Chủ tịch tập đoàn này, ông Trương Gia Bình đã chia sẻ với cổ đông những tham vọng trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 hay còn gọi là cuộc cách mạng công nghiệp 4.0.
TÌM CƠ HỘI TRONG CUỘC CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP THỨ TƯ
Số luật sư sẽ giảm mạnh, công nghiệp ôtô truyền thống sẽ khủng hoảng, nhu cầu bất động sản sẽ thay đổi, và còn gì nữa?...
NGƯỜI KHÔN NGOAN NHẤT ĐỊNH PHẢI THỦ 3 LOẠI "BÙA" NÀY TRÊN ĐẦU GIƯỜNG
Ở đây không đề cập đến những loại bùa chú trừ tà trong giới tâm linh, mà 3 loại bùa này bao gồm: 1 ly nước, 1 cây kim, 2 viên aspirin.
TỔNG GIÁM ĐỐC WB TÁI KHẲNG ĐỊNH CAM KẾT HỖ TRỢ VIỆT NAM
Hiện nay, WB đang có 49 chương trình và dự án tại Việt Nam, với tổng giá trị cam kết là 9,5 tỷ USD...
KỸ THUẬT MỔ TIM KHÓ CỦA VIỆT NAM LẦN ĐẦU ĐƯỢC GIỚI THIỆU ĐẾN TOÀN THẾ GIỚI
Lần đầu tiên tại Hội nghị phẫu thuật tim mạch lồng ngực Vương quốc Anh, một kỹ thuật mổ tim của Việt Nam đã được giới thiệu, trình bày, nhận được sự đánh giá cao của đồng nghiệp thế giới bởi đây là một kỹ thuật khó, không phải Trung tâm tim mạch nào trên
NHIỀU NHÀ ĐẦU TƯ NGOẠI ĐỔ VỐN ĐẦU TƯ VÀO KHU VỰC BÁN LẺ VIỆT NAM
Động thái mới nhất của sự quan tâm này là hãng Hennes&Mauritz (H&M) – thương hiệu thời trang hàng đầu thế giới của Thụy Điển quyết định khai trương cửa hàng của mình tại Việt Nam trong năm nay.
GHI NHẬN CÔNG LAO CỦA NHÀ NGUYỄN
Sáng 22-2 tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo trung ương tổ chức buổi thông tin khoa học “Một số thành tựu mới trong nghiên cứu lịch sử VN” do GS.NGND Phan Huy Lê - chủ tịch danh dự Hội Khoa học lịch sử VN - trình bày.
VÌ SAO NHÀ NƯỚC ĐỘC QUYỀN 20 LOẠI HÀNG HÓA, DỊCH VỤ?
Có những ý kiến trái chiều xung quanh dự thảo danh mục 20 loại hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước độc quyền...
VIỆT NAM CÓ SÂM TỐT NHẤT THẾ GIỚI, "KHẮC TINH" CỦA UNG THƯ
Ít ai biết Việt Nam sở hữu loài sâm hiếm còn tốt hơn cả sâm Triều Tiên, Hàn Quốc, có tác dụng rất tốt với bệnh nhân ung thư.
BỐN DẤU HIỆU ĐÃ XUẤT HIỆN CỦA MỘT CƠN BÃO LỚN KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH
Giai đoạn tiền khủng hoảng, giống như bầu trời trước bão, luôn có đầy đủ dấu hiệu cảnh báo cần thiết. Vậy tại sao các dấu hiệu của khủng hoảng tài chính vẫn luôn không được đánh giá và nhìn nhận đủ mức?
THỦ TƯỚNG: VÂN ĐỒN LÀ "PHÒNG THÍ NGHIỆM THỂ CHẾ CỦA VIỆT NAM”
Trong chuyến công tác tại Quảng Ninh, Thủ tướng đã đến thị sát một số dự án tại Vân Đồn như cảng hàng không Quảng Ninh, tổng vốn đầu tư 7.400 tỷ đồng; khu phức hợp nghỉ dưỡng giải trí cao cấp Vân Đồn, tổng vốn đầu tư 4.957 tỷ đồng.
NỢ TOÀN CẦU ĐẠT KỶ LỤC 152 NGHÌN TỶ USD: QỦA BOM NỔ CHẬM
8 năm sau cuộc khủng hoảng tài chính, thế giới lại đang gánh một lượng nợ lớn chưa từng có tiền lệ. “Núi nợ lớn hơn gấp đôi quy mô nền kinh tế và vượt xa GDP toàn cầu”, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cho biết.
LỰA CHỌN NÀO CỦA CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ 2017?
“Điều hành chính sách tiền tệ của chúng ta không giống như các nước, chúng ta phục vụ đa mục tiêu”...
THỊ TRƯỜNG ASEAN QUAN TRỌNG NHƯ THẾ NÀO VỚI VIỆT NAM?
Với không gian thị trường 600 triệu dân, GDP dự kiến đạt 4,7 nghìn tỉ USD vào năm 2020 và tiềm năng trở thành nền kinh tế lớn thứ 4 thế giới vào năm 2030, AEC hứa hẹn sẽ mở ra rất nhiều cơ hội mới cho các doanh nghiệp Việt Nam
CEO VIETTEL HÉ LỘ BÍ QUYẾT THÀNH CÔNG VÀ TRIẾT LÝ "ĐƯỜNG DO ĐI MÀ CÓ"
Khát vọng vươn lên. Đam mê. Sáng tạo. Yêu công việc của mình dù ở vị trí nhỏ... Tất cả sẽ góp phần tạo nên thành công dù con đường ấy chưa ai từng đi. "Đường do đi mà có" là bài học rút ra từ thành công của Viettel trong suốt chặng đường qua.
CÔNG CUỘC "SẮP XẾP LẠI GIANG SƠN" TRƯỚC ĐẠI HỘI ĐỔI MỚI 1986
Cách đây hơn 30 năm, 60 tỉnh, thành cả nước được sáp nhập lại còn 29 với kỳ vọng trở thành những "pháo đài kinh tế".
ÔNG PHAN DIỄN: CHÚNG TA ĐÃ VƯỢT QUA SỰ "KIÊU NGẠO CỘNG SẢN"
Sau 1975, tâm ký kiêu ngạo của người chiến thắng là một trong những nguyên nhân gây ra nhiều khủng hoảng khiến Việt Nam "phải đau đớn trả giá",
THAY ĐỔI TƯ DUY QUYỀN LỰC
Đi tìm câu trả lời cho câu hỏi: Làm thế nào để đẩy mạnh xã hội hóa thu hút đầu tư tư nhân trong thời gian tới, chúng tôi đã gặp ông Lê Văn Tăng, Trưởng Khoa danh dự Khoa Đấu thầu, Học Viện Chính sách và Phát triển, nguyên Cục trưởng Cục Quản lý đấu thầu
XÓA NGAY QUAN HỆ THÂN HỮU ĐANG BÓP CHẾT LÀM ĂN CHÂN CHÍNH
Phải xóa bỏ ngay tình trạng quan hệ thân hữu đang bóp chết việc làm ăn chân chính, xóa bỏ tư tưởng quan hệ tốt với chính quyền sẽ có cơ hội tiếp cận tốt hơn tài nguyên, đất đai, thể chế và các ưu đãi ngầm - Thủ tướng nói.
NHẬN DIỆN NGUY CƠ "TỰ DIỄN BIẾN", "TỰ CHUYỂN HÓA"' TRONG LĨNH VỰC BÁO CHÍ VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC (KỲ 2)
Kỳ 2 của bài viết phân tích rõ xu hướng hư vô về chính trị, thiếu đạo đức nghề nghiệp trong một bộ phận người làm báo; Sự thiếu trách nhiệm, bất cập trong công tác chỉ đạo, quản lý của một số cơ quan chủ quản báo chí.
NHẬN DIỆN NGUY CƠ "TỰ DIỄN BIẾN", "TỰ CHUYỂN HÓA" TRONG LĨNH VỰC BÁO CHÍ VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC
Một trong những vấn đề quan trọng được thẳng thắn chỉ ra và thảo luận tại hội nghị lần thứ tư Ban chấp hành TƯ Đảng vừa qua là biểu hiện của “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”.
LÀNH MANH HÓA BỘ MÁY HÀNH CHÍNH
Một cấp chính quyền tốt hay xấu phụ thuộc rất nhiều vào cách làm việc và năng lực của công chức chính quyền ấy.
“ĐẦU TƯ ĐIỆN HẠT NHÂN KHÔNG CÒN CẤP THIẾT”
Việc đầu tư điện hạt nhân không cạnh tranh được với các nguồn năng lượng khác về mặt kinh tế...
CÔNG NGHIỆP Ô TÔ VÀ KẺ NGƯỚC DÒNG TRƯỜNG HẢI
Phát triển một thương hiệu ôtô “thuần Việt” lúc này vừa là tham vọng viển vông và vừa không cần thiết...
"ĐẬP TAN" THOÁI HÓA ĐỐT SỐNG CỔ BẰNG NƯỚC LÁ CÂY MẬT GẤU PHA VỚI...BIA
“Được bạn chỉ cách chữa thoái hóa đốt sống cổ, tôi về nhà hái lá mật gấu rồi đem giã nát, lấy nước, pha cùng với bia uống. Hơn nửa tháng sau các cơn đau dứt hẳn, tay chân hoạt động linh hoạt bình thường…”, ông Đàm Hạp chia sẻ.
BỨC THƯ CỦA NGƯỜI CHA VỀ 9 ĐIỀU MUỐN CON LUÔN NHỚ TRONG CUỘC ĐỜI
"Trên đường đời, con sẽ gặp những người đối xử tệ với mình. Đừng để tâm. Không ai có bổn phận phải đối xử tốt với con, trừ bố mẹ".
SỰ NGUY HIỂM CỦA "THẾ GIỚI ẢO”
Những câu chuyện nhảm nhí đến mức không thể tin nổi trên mạng xã hội trở thành sự thật ngoài đời thường đang diễn ra một cách đáng báo động.
TẦNG LỚP TRUNG LƯU CÓ THỂ CHIẾM 1/2 DÂN SỐ VIỆT NAM VÀI NĂM TỚI
Tờ Nikkei nói rằng với thu nhập ngày càng tăng, người Việt ngày càng ưa thích các thương hiệu nước ngoài nổi tiếng...
CHUYÊN GIA QUỐC TẾ HIẾN KẾ XÂY DỰNG "THÀNH PHỐ THÔNG MINH"
Vừa qua, tại TPHCM đã diễn ra hội thảo “Giải pháp tổng thể xây dựng mô hình thành phố thông minh và các giải pháp triển khai tại TPHCM”.
“GIÁO DỤC HỎNG CHÍNH LÀ DO TRIẾT LÝ GIÁO DỤC SAI LẦM"
Cách đây 4 năm, cũng trên Báo Lao Động, GS.TSKH. Trần Ngọc Thêm đã thẳng thắn chỉ ra 4 trọng bệnh của nền giáo dục VN là: Bệnh thành tích, bệnh cào bằng, bệnh suy dinh dưỡng và bệnh gian dối.
CẢ LÀNG LÊN HÀ NỘI BÁN KẸO LẠC: ĐƯỜNG TẮC ĐẾN THẾ KỶ SAU
Nếu tiếp tục chỉ tập trung đầu tư cho thành phố, không có giải pháp quyết liệt thì đường Hà Nội sẽ còn tắc lâu dài.
"TP HCM KHÔNG HẾT NGẬP, KHÔNG LẤY TIỀN"
Những ngày qua, giữa trận ngập lụt kinh hoàng xảy ra tại TP.HCM, ông Nguyễn Tăng Cường – Tổng giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Quang Trung (Ninh Bình) trở thành từ khoá “hot” khi đưa ra giải pháp chống ngập úng cho TP.HCM với cam kết “không hết ngập, không l
CHỈ 15 NĂM NỮA HÀ NỘI SẼ LÀ SIÊU THÀNH PHỐ, SÁNH NGANG VỚI TRUNG TÂM TÀI CHÍNH CỦA HONGKONG
Hà Nội mạnh, đất nước mới mạnh. Mục tiêu của Hà Nội sau năm 2030 sẽ là một siêu thành phố. Thủ đô sẽ là một trung tâm tài chính sánh ngang trung tâm tài chính của Hongkong, Singapore.
BÀN VỀ SỰ BÓC LỘT VÀ THÂU TÓM QUYỀN LỰC
Nếu không ngăn được “nhóm lợi ích”, Đảng chân chính sẽ không còn và Nhà nước sẽ biến chất, dân tộc sẽ bị bóc lột, bị tước đoạt quyền lực và tài sản của cải, xã hội sẽ không có dân chủ và tự do, không có bình đẳng.
4 SAI LẦM KINH ĐIỂN CỦA BỐ MẸ VIỆT NAM
Phần lớn phụ huynh Việt Nam đều biết chiều con là có hại nhưng họ không hiểu được thế nào là nuông chiều, càng không biết được có phải bản thân mình đang nuông chiều con hay không.
NGƯỜI NHẬT LÀM ĐẾN GIÀ, NGƯỜI VIỆT CHỈ MUỐN NGHỈ HƯU SỚM
Một cụ ông làm việc tới 101 tuổi mới nghỉ hưu là một câu chuyện đáng suy ngẫm về tinh thần của người Nhật. Với nhiều người già ở Nhật Bản, công việc không phải là gánh nặng mà ngược lại, là niềm tự hào, niềm vui trong cuộc sống. Trong khi đó, tại Việt Nam
"THAN VIỆT NAM ĐỦ KHAI THÁC VÀI TRĂM NĂM NỮA"
Với tổng tài nguyên trữ lượng cụ thể của than sông Hồng, nếu bể này thành công, thì tài nguyên than rất lớn có thể khai thác vài trăm năm và lên tới hàng chục tỷ tấn. Riêng dải Khoái Châu - Tiền Hải dự tính khai thác được khoảng 42 tỷ tấn.
VIỆT NAM ĐANG SỞ HỮU MỘT LOẠI QUẢ ĐƯỢC MỆNH DANH LÀ "CỨU TINH CỦA THẾ GIỚI"
Đó chính là quả mít - loại quả có thể cứu đói cả triệu người trên thế giới.
DIỄN VĂN KHAI GIẢNG CỦA GIÁO SƯ VĂN NHƯ CƯƠNG
Hôm nay khai giảng lần thứ 26 trường Lương Thế Vinh, sau đây là bài phát biểu của tôi:
NHỮNG NGƯỜI VƯỢT ĐÈN ĐỎ THƯỜNG KHÔNG THÀNH ĐẠT TRONG CUỘC SỐNG
Đa số chúng ta đều cho rằng vượt đèn đỏ chỉ là một hành vi vi phạm luật an toàn giao thông. Rất đơn giản và dễ hiểu!
QÚA TRÌNH PHÊ DUYỆT TPP “GẶP PHỨC TẠP TỪ PHÍA MỸ”
Báo cáo tại phiên họp của Ban Chỉ đạo liên ngành hội nhập quốc tế và kinh tế, Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Quốc Khánh nói, quá trình phê duyệt Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) với Mỹ đang có phần phức tạp, khi hai ứng viên Tổng thống sắp tớ
KIẾN NGHỊ CHƯA CHO FORMOSA VẬN HÀNH CHÍNH THỨC
Kết quả kiểm tra về nước thải, khí thải, chất thải rắn và tình hình sử dụng hóa chất tại nhà máy Formosa Hà Tĩnh cho thấy một số nội dung chưa đạt yêu cầu...
'GÓC KHUẤT" ĐẰNG SAU THÀNH CÔNG CỦA TỶ PHÚ GIẦU NHẤT VIỆT NAM
Là người đi lên từ bàn tay trắng và làm được những điều không ai tin là có thể, tỷ phú Phạm Nhật Vượng cũng có những 'góc khuất' đằng sau thành công.
TÂM SỰ CỦA MỘT KỸ SƯ NHẬT BẢN
Một kỹ sư Nhật khi về nước đã không ngại ngần nói với người công nhân VN: ‘Người Việt các anh sẽ muôn đời khổ.
NHIỀU NGƯỜI KHỎI BỆNH NHỜ CÂY MẬT GẤU
Nhiều người bệnh khẳng định công dụng chữa bệnh thần kỳ của cây Mật Gấu - Kim Thất Tai, họ đã chữa hết bệnh khớp, tiểu đường, thậm chí bệnh trĩ… chỉ nhờ uống nước lá Mật Gấu thay trà.
TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ VÀ KHAI THÁC CÁC THỊ TRƯỜNG KHÁCH DU LỊCH TRỌNG ĐIỂM
Ngày 1/8, Tổng cục Du lịch đã có công văn gửi các Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao, Du lịch (VHTTDL) các tỉnh, thành phố vê việc tăng cường quản lý và khai thác các thị trường khách du lịch trọng điểm.
CÓ NÊN HẠN CHẾ XE CÁ NHÂN?
Vừa qua, lần đầu tiên lãnh đạo TP Hà Nội có chủ trương hạn chế phương tiện cá nhân và có lộ trình đến năm 2025 sẽ dừng hoạt động loại phương tiên này trong nội đô. Chủ trương này đã và đang nhận được nhiều ý kiến trong dư luận...
NGUY HIỂM CỦA FORMOSA VÀ SỰ NGÂY NGÔ KHÓ HIỂU !
Bài viết sau đây của tác giả Thành Nam, một doanh nhân Khoáng sản và Luyện kim.
UỐNG BIA TỐT CHO CẢ ĐÀN ÔNG VÀ ĐÀN BÀ
rước đây chúng ta vẫn thường quan niệm thức uống liên quan đến cồn đều không tốt nhưng nghiên cứu của các nhà khoa học đã khẳng định rằng bia tốt cho sức khỏe cả đàn ông và đàn bà.
DANH SÁCH CÁC LOẠI CÂY CẢNH CHỨA CHẤT ĐỘC
Tiến sĩ sinh học Bùi Văn Lệ, trường Đại học Khoa học Tự nhiên TP HCM cho biết, gia đình có trẻ nhỏ tốt nhất không nên trồng các loại hoa, cây cảnh. Vì có thể loại hoa cây cảnh đó cực kỳ độc mà bố mẹ không biết.
FORMOSA XIN LỖI GÂY Ô NHIỄM BIỂN MIỀN TRUNG, CAM KẾT BỒI THƯỜNG
Formosa bồi thường thiệt hại kinh tế cho người dân và bồi thường xử lý môi trường biển tổng cộng 500 triệu USD (11.500 tỷ đồng)...
DOANH NGHIỆP CAM KẾT RÓT 300 NGHÌN TỶ VÀO HÀ NỘI
Trong 4 năm tới, Hà Nội có đến 95 dự án với tổng mức đầu tư dự kiến hơn 710.000 tỷ đồng cần kêu gọi đầu tư...
“BÁO CHÍ PHẢI ĐỒNG HÀNH CÙNG DOANH NGHIỆP ĐỂ PHÁT TRIỂN ĐẤT NƯỚC“
Chiều 10/6, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp Đoàn các nhà báo tham gia chương trình báo chí đồng hành cùng doanh nghiệp, doanh nhân lần thứ 2.
ĐẠI GIA NGUYỄN VĂN TRƯỜNG VỚI NHỮNG DỰ ÁN TÂM LINH NGHÌN TỶ
Trước khi công bố sẽ xây Tháp Phật giáo lớn bậc nhất thế giới tại Thái Nguyên, doanh nhân Nguyễn Văn Trường được biết đến là chủ đầu tư nhiều dự án du lịch tâm linh có giá trị đầu tư hàng chục nghìn tỷ đồng ở nhiều tỉnh, thành phía Bắc.
7 LỢI ÍCH TUYỆT VỜI CỦA KHIÊU VŨ
Khiêu vũ không chỉ giúp bạn giảm cân mà còn giúp hệ thống xương trở nên chắc khỏe, tăng cường trí nhớ, làm chậm quá trình lão hóa và giúp bạn chống lại stress một cách hữu hiệu.
“BA THẾ MẠNH CỦA DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN”
Ghi nhận tại Diễn đàn Kinh tế tư nhân Việt Nam (VPSF) lần thứ nhất, được Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam tổ chức...
“VIỆT NAM LÀ THIÊN ĐƯỜNG CHO KHỞI NGHIỆP”
Phó thủ tướng nói ông rất suy nghĩ khi nghe một ý kiến cho rằng chỉ có doanh nghiệp thất bại, chứ Chính phủ không bao giờ thất bại...
NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý KHI Ở KHÁCH SẠN
Khách sạn là nơi có rất nhiều người nghỉ qua đêm, nên cần phải làm một số điều gọi là “thủ tục” và kiêng kị một số hành động khi nghỉ qua đêm ở bất kỳ một khách sạn nào.
CÓ THỂ KHẮC PHỤC “CHỦ NGHĨA THÂN HỮU” Ở VIỆT NAM KHÔNG?
Báo cáo “Việt Nam 2035” đưa ra những ngôn ngữ mà báo cáo chính thống trước đây chưa dùng đến...
CHỆCH HƯỚNG SANG “CNTB THÂN HỮU”: NGUY CƠ CÓ THẬT!
“Nguy cơ hiện hữu đáng lo nhất là chệch sang “Chủ nghĩa tư bản thân hữu” – một hiện tượng, sự biến tướng, sự tha hóa chứ không phải là giai đoạn phát triển nào của chủ nghĩa tư bản”, Vũ Ngọc Hoàng.
KỂ TỪ GIỜ
Kể từ giờ em hãy sống vì em Dù mạnh mẽ, hay yếu mềm, cũng được. Miễn thản nhiên cười và vô tư bước, Đau khổ hay không là tự do mình.
XU THẾ DỠ BỎ CÁC ĐẬP TRÊN SÔNG TRÊN KHẮP THẾ GIỚI
Trong khi Việt Nam đang có đề xuất xây dựng 6 đập dọc sông Hồng trong một dự án tỷ đô, thì nhiều nước trên thế giới đang bỏ tiền tháo dỡ các đập để trả lại dòng chảy cho sông.
TẬP THỂ DỤC ĐÚNG: LÚC NÀO, BAO LÂU VÀ Ở ĐÂU?
Ai cũng biết, tập thể dục dưỡng sinh là rất cần thiết để bảo vệ sức khỏe cũng như để chữa bệnh. Nhưng tập thể dục thế nào cho đúng, cho hiệu quả thì thường chưa được lưu ý đúng mức
ÔI THỜI GIAN !
Con đừng chê mẹ nghe con Bởi con giờ vẫn đang son con à! Mai sau con xế tuổi già Chắc gì đã được như là mẹ đây?
QÚA NHIỀU NHẬN THỨC SAI LẦM VỀ BẰNG TIẾN SĨ
Học tiến sĩ không phải để đào tạo nhà quản lý hoặc lãnh đạo; luận án tiến sĩ không nhằm nghiên cứu vấn đề thực tiễn áp dụng ngay cho việc phát triển kinh tế - xã hội.
LỊCH SỬ NGÀY QUỐC TẾ LAO ĐỘNG 1-5
Hằng năm, người lao động trên toàn thế giới lại cùng nhau kỷ niệm ngày Quốc tế Lao động 1/5
CÓ 18 ĐỜI VUA HÙNG, VẬY NGÀY 10-3 LÀ GIỖ VỊ VUA NÀO?
Vào ngày Giỗ tổ, người người nô nức hướng về Đền Hùng thắp hương để tưởng nhớ về cội nguồn dân tộc. Nhưng cụ thể là giỗ ai, chưa chắc đã có người biết.
THẢM HỌA MEKONG TỪ 1 BÁO CÁO NGUY HIỂM CHO ĐẤT NƯỚC
Một bài báo rất quan trọng của TS Nguyễn Ngọc Trân, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật nhà nước, nguyên chủ nhiệm Chương trình nhà nước điều tra cơ bản tổng hợp đồng bằng sông Cửu Long (1983 - 1990), đại biểu Quốc hội các khóa IX, X, XI, ngu
VÌ SAO NGƯỜI VIỆT NAM ÍT THÂN THIỆN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC?
Hôm nay [17/02/2009] là một ngày nhân dân hai nước Trung Quốc, Việt Nam đều không thể nào quên.
VIỆT NAM THIỆT HẠI 8.700 TỶ ĐỒNG VÌ VIUS MÁY TÍNH NĂM 2015
Báo cáo tổng kết an ninh mạng năm 2015 do tập đoàn Bkav vừa công bố cho biết, trong năm vừa qua, virus máy tính gây thiệt hại đối với người dùng Việt Nam có giá trị lên tới 8.700 tỷ đồng, cao hơn so với mức 8.500 tỷ đồng năm 2014.
7 XU HƯỚNG TÁC ĐỘNG ĐẾN BẤT ĐỘNG SẢN NĂM 2016
Việt Nam hội nhập sâu rộng với thế giới, áp lực dư cung căn hộ cao cấp lớn dần, tiếp thị số, đội quân bán hàng trực tuyến và quảng bá bằng người nổi tiếng... được dự báo là chất xúc tác ảnh hưởng đáng kể đến thị trường địa ốc năm 2016.
ĐẶC TÍNH CỦA NGƯỜI VIỆT QUA NHẬN XÉT CỦA VIỆN NGHIÊN CỨU MỸ
Viện Nghiên Cứu Xã Hội Học Hoa Kỳ (American Institute for Social Research) sau khi nghiên cứu đã chỉ ra 10 đặc tính căn bản của người Việt.
THẤT BẠI KHI MỘT DÂN TỘC PHẢI DỰA DẪM THÁNH THẦN MÀ ĐI
Cái sảy nảy cái ung, nếu không cẩn thận, hệ quả của các lễ hội không chỉ dừng lại ở sự nhốn nháo mà còn có nguy cơ đẩy dân tộc đến chỗ yếu đuối, tự ti và bạc nhược.
TRI THIÊN MỆNH
Sức mạnh của trẻ thơ là tiếng khóc. Sức mạnh của đàn bà là phẩn nộ. Sức mạnh của người ăn trộm là vũ khí.
BUÔNG BỎ LÀ MỘT LOẠI TRÍ TUỆ, BIẾT BUÔNG BỎ MỚI CÓ ĐƯỢC HẠNH PHÚC
Chúng ta thường nói muốn “buông bỏ”, nhưng rốt cuộc là “buông bỏ” điều gì chúng ta đã hiểu rõ chăng? Trong cuộc đời, nếu có thể buông bỏ những loại tâm dưới đây, bạn nhất định sẽ được bình thản và hạnh phúc!
LÀ AI KHÔNG QUAN TRỌNG, QUAN TRỌNG LÀ Ở CẠNH AI?
➤➤ Đi cùng ruồi thì tìm được nhà vệ sinh ➤➤ Đi cùng ong thì tìm được hoa thơm ➤➤ Đi cùng người giàu học cách kiếm nhiều tiền ➤➤ Đi cùng ăn mày học được cách xin cơm..
ĐẶT LẠI VẤN ĐỀ NGUỒN GỐC DÂN TỘC VÀ VĂN MINH VIỆT NAM
Hỏi một người Việt bình thường về nguồn gốc dân tộc Việt Nam, câu trả lời mà người ta thường nghe là tổ tiên của chúng ta xuất phát từ Trung Quốc. Ngay cả người có kiến thức rộng, có quan tâm đến dân tộc và văn hóa Việt cũng có những ý kiến tương tự.
ĐÂU LÀ GIÁ TRỊ CỦA NGƯỜI VIỆT NAM?
Một dân tộc muốn phát triển phải có giá trị chung làm động lực quốc gia. Với người Mỹ, đó là giấc mơ Mỹ, nơi mỗi cá nhân đều có cơ hội công bằng để thành công. Đối với người Nhật, đó là năm giá trị cốt lõi: tự do, dân chủ, nhân quyền, kinh tế thị trường
CHUYỆN "ÔNG TÁO" TRONG VĂN HÓA DÂN GIAN Á ĐÔNG
Hình tượng Táo quân đã tồn tại trong tín ngưỡng dân gian của nhiều nước Châu Á từ lâu. Theo quan niệm truyền thống, ông Táo vừa là thần bếp trong nhà vừa là người ghi chép lại tất cả những việc làm tốt xấu của con người trong năm cũ.
TỰ DO VÀ CHỦ NGHĨA XÃ HỘI
Khi nào và ở đâu mà những người lãnh đạo lãng quên vấn đề tự do, hạn chế tự do cũng có nghĩa là vô tình rời bỏ mục tiêu XHCN.
TÍN NGƯỠNG VÀ TÔN GIÁO Ở VIỆT NAM
Việt Nam là một quốc gia đa tôn giáo, tín ngưỡng. Người dân Việt Nam có truyền thống sinh hoạt, hoạt động tín ngưỡng từ lâu đời. Các dân tộc trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam đều có những tín ngưỡng riêng gắn liền với đời sống kinh tế và tâm linh của m
“THẾ GIỚI CÓ THỂ NGẬP TRONG DẦU THỪA”
Lượng dầu tồn kho trên toàn cầu có thể tăng thêm 285 triệu thùng trong năm nay...
ĐÔI NÉT VỀ VĂN HÓA VIỆT NAM
Đời sống gia đình: Trong xã hội truyền thống Việt Nam trước đây, một gia đình điển hình thường bao gồm ba, bốn thế hệ cùng sống chung. Với tâm lý "nhiều con, nhiều lộc" nên mọi gia đình mong muốn "con đàn, cháu đống”.
HỘI NGƯỜI VIỆT NAM TẠI ROMANIA ĐIỂM TỰA TINH THẦN CHO NGƯỜI VIỆT XA QUÊ
Nhân dịp giao lưu với Trung tâm Dịch vụ và Hợp tác với người Việt Nam ở nước ngoài (Kiều Bào Việt), anh Điện Văn Hùng, người phụ trách công tác văn hóa thể thao của Hội người Việt Nam tại Romania đã thông tin về tình hình người Việt tại Romania:
PHÁC HOẠ BỨC TRANH KINH TẾ THẾ GIỚI 2016
Tính tới thời điểm này, luồng phân tích chính từ các tổ chức tài chính uy tín trên thế giới đều nhìn nhận kinh tế thế giới 2016 không có nhiều tín hiệu khả quan.
BÁO CHÍ THẾ GIỚI NÓI VỀ CỘNG ĐỒNG ASEAN
Báo chí khu vực và thế giới dành nhiều bài viết đánh giá và phân tích về dấu mốc Cộng đồng ASEAN (AC) thành lập.
NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA CỦA NGÀY LỄ GIÁNG SINH (NOEL) 25/12
Lễ Giáng sinh, còn được gọi là lễ Thiên Chúa giáng sinh, Nô-el, hay Nô-en (từ tiếng Pháp Noël, là viết tắt từ gốc Em-ma-nu-el, nghĩa là Thiên Chúa ở cùng chúng ta) là một ngày lễ quốc tế kỷ niệm ngày Chúa Giê-su sinh ra đời của phần lớn người Cơ Đốc giáo.
NGẪM MÌNH
Tuyết rơi phủ trắng đất trời Phố phường im lặng, lòng người buồn tênh Ngẫm mình đây đó lênh đênh Sáu năm rồi vẫn gập ghềng bước chân
NHỚ MÃI NHỮNG MÙA THU
Một cánh lá vàng bay nhẹ nhẹ Một màu Thu đọng lại trong đời Một sắc Thu xanh trời se lạnh Một chút bâng khuâng lắng lòng nguời
RUMANI, TÌNH YÊU CỦA TA
Kính tặng : Đất Nước và Nhân Dân Rumani yêu quý, nhân kỷ niệm 50 năm Đoàn 100 lưu học sinh Việt Nam đến Bucaret học tập và tu nghiệp.
TRỞ LẠI RUMANI
Bùi Trọng Đỉnh, CSV ĐHBK Cluj-Napoca, Khoá 1968-1974 (Viết trong chuyến thăm lại Rumani, Hè 2007)
CHÙM THƠ CỦA ĐẶNG TRẦN GIAO
Tác giả: Đặng Trần Giao là CSV Trường ĐHDK Bucarest , Khoá 1966-1972.
LÂU ĐÀI DRACULA- VIÊN NGỌC QUÍ CỦA ĐẤT NƯỚC RUMANI
Lâu đài Bran được xem như là một trong những công trình nổi tiếng nhất của kiến trúc thời Trung Cổ, được du khách khắp nơi trên thế giới biết đến với cái tên “Lâu đài Dracula”.
NỬA THẾ KỶ GIAO LƯU VĂN HỌC VIỆT NAM - RUMANI
Văn học Rumani dịch sang tiếng Việt và văn học Việt Nam được dịch ra tiếng Rumani không nhiều so với các nền văn học khác, mặc dù vậy những dấu ấn của văn học cũng đã để lại đậm nét trong lòng bạn đọc hai nước.
XIN ĐỪNG QUÊN EM…
Một ngày nghỉ đông ở Bucarest, tiết trời khá lạnh. Giáo sư Popescu dạy môn văn học dân gian, ông trợ giáo Petroiu cùng một nhóm sinh viên gồm hai sinh viên Rumani: Ion và Radu và hai sinh viên Việt Nam Tráng và Đàn trên một chiếc ôtô lên đường đi thăm cản
VĂN HỌC RUMANI GIẢN LƯỢC - MỘT MÓN QUÀ CỦA NGHĨA TÌNH
PGS.TS Lê Nguyên Cẩn Khoa Ngữ Văn –ĐHSP Hà Nội
HOA SALCÂM
Lưu Cẩm Bình CSV BK IASI, khóa 1967-1973 Nhân đọc bài thơ “Seara pe deal” của Mihai Eminescu.
ROMANIA, NGÀY TRỞ LẠI
România bốn mươi năm xa Gặp nhau, dâng trào nước mắt Nơi ta gửi tuổi thanh xuân đẹp nhất Chắp cánh ta bay khắp bốn phương trời
-
04/12/2024 Khai trương Hội Hữu nghị “Bông Sen” Rumani- Việt Nam (2011)
-
04/12/2024 Quan hệ Việt Nam - Rumani đang trải qua giai đoạn tươi đẹp và năng động nhất
-
01/12/2024 Gặp gỡ hữu nghị nhân kỷ niệm 106 năm Quốc khánh Rumani (2024)
-
01/12/2024 Gặp gỡ hữu nghị Việt Nam-Romania (30.11.2024)
-
01/12/2024 Việt Nam, Romania hướng tới kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao - Vietnam+ (30.11.2024)
-
06/12/2015 RUMANI, TÌNH YÊU CỦA TA
-
14/12/2015 HÌNH ẢNH VĂN HÓA VÀ ẨM THỰC RUMANI ĐỂ LẠI DẤU ẤN TỐT TRONG NGÀY HỮU NGHỊ QUỐC TẾ TẠI TP HỒ CHÍ MINH
-
24/10/2015 ĐIỀU LỆ TC&HĐ CỦA HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM- RUMANI KHÓA V
-
25/10/2015 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BBT TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA HỘI HN VIỆT NAM-RUMANI
-
06/12/2015 BỐN MƯƠI NĂM RẠNG NGỜI TÌNH YÊU
- 14
- 3034
- 22,379,667